ホームページ(英語バージョンと日本語バージョン)を作成しましたが、アメリカ事務所から日本語バージョンは字が読めず、すべて??????になっていると連絡がありました。どうしてなのでしょうか。どうしたらよいのでしょうか。教えてください。


the Japanese home page does not have any words – only a hundred question marks (??????).

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/11/13 10:01:36
  • 終了:2006/11/20 10:05:04

回答(5件)

id:hana2000 No.1

hana2000回答回数26ベストアンサー獲得回数12006/11/13 10:11:39

ポイント20pt

ホームページを拝見していないので想像ですが、文字エンコードが日本語になっていませんか?

私も以前同じように表示された事があったのですが、その時はエンコードの設定ミスでした。

iso-8859-1(欧文フォント)にしてみると一発で表示されました。

http://e-words.jp/w/ISO-8859.html

id:eureka1

ありがとうございます。文字エンコードが日本語っていうのは、ブラウザの表示設定を変更するのですか?HP側で変更したいのですが。

2006/11/14 09:49:42
id:kuwato-desu No.2

kuwato-desu回答回数44ベストアンサー獲得回数12006/11/13 10:11:57

ポイント20pt

http://www.eigotown.com/ryugaku/longstay/guidebook/us/us11.shtml

こちらのページのQ4に日本語のウェブページを見る方法があります。

id:eureka1

ありがとうございます。

2006/11/14 09:50:27
id:taknt No.3

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982006/11/13 10:17:14

ポイント20pt

http://www.asahi-net.or.jp/~jy3k-sm/i_net/charset.html

http://hp.vector.co.jp/authors/VA014833/charset.html

charsetの指定は、してありますか?

してない場合は、該当するコードで指定してみたらいかがでしょうか?

ちなみに はてなの場合は

<META http-equiv=Content-Type content=”text/html; charset=UTF-8”>

←全角にしてありますので、半角にしてください。

になっています。

UTF-8を使用していますので。

ほかに EUC や S-JISなどあります。

id:eureka1

charset=UTF-8”>にしようとすると、ホームページビルダーがはじいて、shift JISに戻してしまうのです。ホームページビルダーの設定が悪いのでしょうか

2006/11/14 09:51:21
id:hana2000 No.5

hana2000回答回数26ベストアンサー獲得回数12006/11/14 10:08:22

ポイント20pt

>文字エンコードが日本語っていうのは、ブラウザの表示設定を変更するのですか?

ホームページを作成する際の設定です。

ホームページビルダーの場合、以下のような感じで。

ツール→オプション→ファイル→「文字エンコードをMETAタグで指定する」→iso-8859-1にチェック。

下記サイトは文字化けの場合ですが、最後以外はこれと同じで

良いと思います。

また、次にこのまま日本語のサイトを作ると、今度は日本語が

文字化けするので、元の設定に戻すのをお忘れなく。

http://hpb.cool.ne.jp/hpbuilder/rule_moji.htm

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません