20pt
こちらのサイトで用語集がありあます。
国ごとには分類されていませんが・○○語で・・・という説明は付いています「BLUE EMBLEM」
http://www5b.biglobe.ne.jp/~red7592/dictionary.htm
こちらも同じく用語集「サッカー大百科」
http://www.ultra-soccer.com/dict/dict.php
セリエA用語なんてのもありますがマニアック(結構私的にスキです)「Crespo Fan」
http://www.geocities.co.jp/Athlete-Sparta/1268/yougo.html
各国語では表記されていませんが、ご参考までに
回答ありがとうございました。
50pt
こんなのでよろしいですか?
フランス語
http://jazzfunk.chez-alice.fr/dictionaire/
スペイン語
http://www.madridismo.com/diccionario.htm
ドイツ語
http://www.silverboy.com/silverboy/fb_dic01.htm
ポルトガル語
http://homepage2.nifty.com/girassol/futebol/home.htm
ちょっと英語版が見当たらなかったので、カタカナ英語でも引けるこちらをどうぞ。
http://www.weys.net/dictionary/html.cgi
ドイツ語
http://www.silverboy.com/silverboy/fb_dic01.htm
はとてもみやすく分かりやすかったです。
カタカナで読みも表記してあったので助かりました。
他の言語でもこんなサイトがあったら嬉しかったです。
とても参考になりました。
ありがとうございました。
本ではなくてサイトでお願いします