貫通電極　の　正しい　英語を教えてください。

Through Electrodeではないでしょうか？

googleでのヒット数も多いですし。

http://www.google.co.jp/

半導体の実装に際しての貫通電極なら、

”Through Silicon Chip Electrode”

としている例があります。

http://www.denso.co.jp/DTR/vol6_no2/dissertation11.pdf

回答を一旦書いたあとでなんですが、

こちらの例では、

"silicon through-hole electrode"でした。

http://download.renesas.com/eng/edge/10/randd.html

半導体業界ではコンタクトホールの呼び名は色々あるので、貫通電極についてもさまざまだと思いますよ。

Penetration electrodeではないでいしょうか？

翻訳ではそう訳されます。

A penetration electrode

と訳されています。

ですが、確かかどうかは分からないので

参考までにどうぞ。