それが不正義であること、反道義的であることを指し示すための的確な表現・概念を探しています。できれば二字の熟語がよいですが、慣用句や日本語以外の単語でもかまいません。故事やテクニカルターム、ヒントになる文献でもいいので皆さんの知恵をお貸しください。
思い切って造語してもらってもかまいませんのでー
hanatomi
2pt
nekomakura
そうですねー、「尻ぬぐい」はかなり的確なんですよね。
あとは、「殺人」とか犯罪場面だけでなく、公的な支出のなされる様々な分野に応用できるような概念がいいですね。
本当は「当事者」間でケリをつけたり、加害者が一方的に負担すべきなのに・・・という非難の声を代弁するような一言。
難しい注文ですね。すいません。
11
11
「公害」についてです。
ドイツなどでは、「土地を汚すものはその土地は使ってはいけない」と、追い出されます。
企業が土地や人を汚したり殺したりするだけでなく、
それを公的に補完するのは
「殺人の尻拭い」と表現したくなります。