http://www.bonbon.co.uk/clei/doc.htm


このサイトにある二段式ソファーベッドを日本で買えるところを探しています。店舗があれば是非見に行きたいのですが。

通販でもOKです。
宜しくお願いします

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/12/14 08:01:00
  • 終了:2006/12/21 08:05:02

回答(2件)

id:sadajo No.1

sadajo回答回数4919ベストアンサー獲得回数492006/12/14 10:20:26

id:hatsuemon

申し訳ありませんが。。。

このようなものを探している訳ではありません。。。

画像付のURLをのせていますので、説明をよく読んで頂けたら助かります。

2006/12/14 10:43:32
id:sourd No.2

sourd回答回数172ベストアンサー獲得回数162006/12/16 13:05:19

ポイント35pt

会社のメールアドレスがありました。

info@bonbon.co.uk

です。


ここに日本で扱っている店をたずねたほうが正確なのではないでしょうか。ちなみに、ネット検索したところ、

http://www.kanshin.com/keyword/1055895

があり、そこから様々な通販サイトに飛べますが、通販では扱っていないようです。

また2chでもこんな書き込みもありました。

http://72.14.253.104/search?q=cache:eUD2p0HTUIUJ:life7.2ch.net/t...

なので、Bonbon Tradingさんと相談したうえで、個人輸入がベストではないでしょうか。

id:hatsuemon

情報提供有難うございます。

やはり値段が書いていないのがネックだったんです・・・他の方も同じように思われてたんですね・・・

会社のメールに日本での扱い店舗や値段を直接尋ねてみるのが一番なようですね。英語に自信がないので気後れしておりましたが。。。

ご親切に有難うございます。

また、何かわかりましたらご連絡頂ければ幸いです。

2006/12/16 23:41:41

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません