「がってむ」という言葉を使っている女の子がいたのですが,どういう意味かご存知の方はいらっしゃいますでしょうか?


また,その言葉の出典は何でしょうか?
どんな世代,ジャンルの人が使うのでしょうか?

よろしくお願いします.

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2006/12/22 17:46:14
  • 終了:2006/12/29 17:52:47

回答(5件)

id:gettoblaster No.1

gettoblaster回答回数290ベストアンサー獲得回数142006/12/22 17:51:00

ポイント20pt

英語です。「ちきしょうむかついたー」くらいの感じじゃないでしょうか。

http://d.hatena.ne.jp/Aizawa/comment?date=20060724

id:wwkorsai No.2

wwkorsai回答回数64ベストアンサー獲得回数22006/12/22 17:55:51

ポイント20pt

通常はカタカナで使用すると思います

非常に汚い言葉です

参考までに↓

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail.php?queI...

id:masel No.3

masel回答回数59ベストアンサー獲得回数02006/12/22 17:56:00

ポイント20pt

http://yshd.fromc.com/

>>Q.4 ガッテム がってむ 「がってむってなんじゃろーの」「なんぞ悔しいときに使うらしいで」

id:gettoblaster No.4

gettoblaster回答回数290ベストアンサー獲得回数142006/12/22 17:57:02

ポイント20pt

1の回答者です、リンク先つづりが違いますね。god damnだと思います。たぶん。何度もすみません。

http://q.hatena.ne.jp/1166777172

id:kyosh No.5

kyosh回答回数143ベストアンサー獲得回数52006/12/22 18:08:10

ポイント20pt

おそらく「がってむ」ではなく「がっでむ」ではないでしょうか。

がってむ【goddamn】

「くそっ」「ちくしょう!」とか「くたばれ!」などの感嘆詞。

予期せぬ事態で多大な損害をうけたときに発する。

単独で使ったときには「痛み」や「怒り」を感じたときに思わず

発する言葉ですが、同時に「いまいましい」とか「不愉快な」こと

を意味する形容詞としても使えます。

ちなみに英語です^^


http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=goddamn&dtype...

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません