教えてください。

ASPのWEBシステムで英語、日本語、スペイン語の言語
切替をHTTP_ACCEPT_LANGUAGEを使用して
ようと考えてます。
英語、日本語は切替られたのですが、スペイン語
まで切り替えられるか分かりません。
やはり、ボタン等を設けて、英語、日本語、スペイン
語を切り分けたほうがよいでしょうか。
よろしくお願いします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人5回まで
  • 登録:2006/12/25 14:20:08
  • 終了:2006/12/28 11:42:13

回答(2件)

id:danielocean No.1

danielocean回答回数76ベストアンサー獲得回数52006/12/25 14:50:24

ポイント100pt

ボタンは一番分かりやすい方法ですね。

スペイン語圏の人達が、すべてスペイン語版のOSを使っているとは限らず、

英語版に言語セットを追加インストールして使ってるかもしれません。

それに、万が一設定がキまらず、英語で表示されてしまった場合、

ユーザーが自分で解決する方法が分かりづらいので

これもやはりボタンにした方が分かりやすいでしょう。

多くある例としては(Select Language)とか(Worldwide)などと書いてあるプルダウン式メニューですね。

よく海外サイトの右上などに付いてます。

国旗で選ばせる場合もありますよね。

http://www.acer.co.jp/

このサイトの右上にも、同様のプルダウンが表示されてます。

id:pikacyuu

で、サーバーは日本語のWINDOWS2003を予定して

います。なるほどスペインでも英語のPC使う人

もいますよね。

自動(ブラウザーより送信してくるコード)及び

手動は国旗でも貼り付けようと思います。

2006/12/25 15:03:12
id:hamster009 No.2

hamster009回答回数3431ベストアンサー獲得回数502006/12/27 16:03:41

ポイント50pt

両方でいいんじゃないですか。http://end

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません