つぎのファイルを範囲指定して(テキスト・エディタに)貼付けると、

ふりがなと本文が混合して、ほとんど読めません。
 なにかうまい方法があるのでしょうか?
 
 文語訳《新約聖書(大正改訳)1950年版》PDF版
http://holysong.org/rtpdf/
(ルビ付き、HTMLバージョンなし)

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/01/29 13:10:49
  • 終了:2007/02/05 13:15:03

回答(3件)

id:todo_todo No.1

todo_todo回答回数388ベストアンサー獲得回数142007/01/29 13:51:05

ポイント27pt

pdfファイルを保存し、Adobe Readerで開いて、[ファイル]->[テキストとして保存]をすれば、ルビは括弧内に入るので、読めると思いますが、これではだめでしょうか。

マタイ傳福音書

第一章

一アブラハムの子(こ) 、ダビデの子(こ) 、イエス・キリストの系圖(けいづ) 。二アブラハム、イサクを生(う) み、イサク、ヤコブを生(う) み、ヤコブ、ユダ

とその兄弟(きゃうだい) らとを生(う) み、三ユダ、タマルによりてパレスとザラとを生(う) み、パレス、エスロンを生(う) み、エスロン、アラムを生(う) み、四アラム、アミナダブを生(う) み、アミナダブ、ナアソンを生(う) み、ナアソン、サルモンを生(う) み、五サルモン、ラハブによりてボアズを生(う) み、ボアズ、ルツによりてオベデを生(う) み、オベデ、エツサイを生(う) み、六エツサイ、ダビデ王(わう) を生(う) めり。ダビデ、ウリヤの妻(つま) たりし女(をんな) によりてソロモンを生(う) み、七ソロモン、レハベアムを生(う) み、レ

ハベアム、アビヤを生(う) み、アビヤ、アサを生(う) み、八アサ、ヨサパテを生(う) み、ヨサパテ、ヨラムを生(う) み、ヨラム、ウジヤを生(う) み、九ウジヤ、ヨタムを生(う) み、ヨタム、アハズを生(う) み、アハズ、ヒゼキヤを生(う) み、一〇ヒゼキヤ、マナセを生(う) み、マナセ、アモンを生(う) み、アモン、ヨシヤを生(う) み、一一バビロンに移(うつ) さるる頃(ころ) 、ヨシヤ、エ

コニヤとその兄弟(きゃうだい) らとを生(う) めり。一二バビロンに移(うつ) されて後(のち) 、エ

コニヤ、サラテルを生(う) み、サラテル、ゾロバベルを生(う) み、一三ゾロバベル、アビウデを生(う) み、アビウデ、エリヤキムを生(う) み、エリ

ヤキム、アゾルを生(う) み、一四アゾル、サドクを生(う) み、サドク、ア

id:adlib

 なるほど、《青空文庫》と同じ方式ですね。

 印刷はPDFで、検索はテキストで、うまくいきそうですね。

 電光石火で、ありがとうございました。

2007/01/29 14:31:59
id:Kotobuki_F No.2

Kotobuki_F回答回数406ベストアンサー獲得回数92007/01/29 13:55:54

ポイント27pt

Adobe Readerで開いてから「ファイル」→「テキストとして保存」

でテキストファイル化したところ,次のようになりました。


一アブラハムの子(こ) 、ダビデの子(こ) 、イエス・キリストの系圖(けいづ) 。二アブラハム、イサクを生(う) み、イサク、ヤコブを生(う) み、

ふりがなが不要なら,更に置換を行って削除すればいいでしょう。

id:adlib

 電光石火で、ありがとうございました。

 置換と検索について、もうすこし教えてくれませんか。

(PDFのままでも検索できますか?)

2007/01/29 14:31:42
id:u1p No.3

u1ρ回答回数455ベストアンサー獲得回数62007/01/29 22:54:37

ポイント26pt

2の方の仰るのは、テキストで保存した結果を、正規表現で置換可能なエディタで、「"("で始まり任意の文字列が一文字以上あり")"で終わる」ものを空白で置換しては、と言う意味でしょう。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません