フランス人の「ジョルジュ」というのは男性名、女性名どちらでしょうか。ジョルジュ・サンドという女流作家がいましたから、てっきり女性名だと思っていましたが、調べると男性の方が圧倒的に多かったもので…。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/02/01 10:29:50
  • 終了:2007/02/08 10:30:05

回答(5件)

id:MANOWAR No.1

MANOWAR回答回数9ベストアンサー獲得回数02007/02/01 10:43:31

ポイント20pt

フランス語には男性名詞とか女性名詞とかは無いはずです、たとえばジョルジュ バタイユという男性哲学者がいますがこれは、日本語で言えば、吉田照美が男性であるように、厳格な区別は無いはずです。

http://q.hatena.ne.jp/answer

id:nishiyans

そうですね、それも一利ありますよね…。

回答ありがとうございました。

2007/02/01 10:59:20
id:pikupiku No.2

pikupiku回答回数3043ベストアンサー獲得回数732007/02/01 10:43:38

ポイント20pt

http://www.worldsys.org/europe/?c=list&l=fr&t=G&s=M

フランス語 男性名 にしか載っていませんので男性名かと・・・

id:nishiyans

回答ありがとうございました。

2007/02/01 10:59:22
id:ARAYOTTO No.3

ARAYOTTO回答回数1376ベストアンサー獲得回数132007/02/01 10:51:53

ポイント20pt

http://www.worldsys.org/europe/

男性名ですね。

id:nishiyans

回答ありがとうございました。

2007/02/01 10:59:25
id:GEN111 No.4

GEN111回答回数472ベストアンサー獲得回数582007/02/01 11:00:12

ポイント20pt

あえてペンネームに男性名を使ったのでしょう。

http://www.daisan-shobo.co.jp/books/ISBN4-8086-0610-0.html

十九世紀フランスの文壇という男性中心社会で女性作者が生きていくためには、外的創造戦略としては、「筆名」と「男装」を、内的創造戦略としては「語りの手法」と「仮面」が必要であった。

id:nishiyans

回答ありがとうございました。

2007/02/01 11:06:45
id:hhkznz No.5

hhkznz回答回数103ベストアンサー獲得回数122007/02/01 11:00:57

ポイント20pt

ジョルジュは男性名です。

サンドは「男装の麗人」と呼ばれるように、男性を装って生きており、そのため「ジョルジュ」という男性名を筆名として使っていました。

以下、引用

「十九世紀フランスの文壇という男性中心社会で女性作者が生きていくためには、外的創造戦略としては、「筆名」と「男装」を、内的創造戦略としては「語りの手法」と「仮面」が必要であった。サンドはこれらの戦略を縦横無尽に駆使し、独自の小説世界の構築に挑んだのである」

http://www.daisan-shobo.co.jp/books/ISBN4-8086-0610-0.html

id:nishiyans

「男装の麗人」ジョルジュ・サンドは確かにそうでした。時代の反映もあって、この人の場合は特別だったのですね。わかりました。回答ありがとうございました。

2007/02/01 11:06:47

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません