Diggのクローンを使って、IgA腎症という特定疾患に関する情報を

投稿して評価するサイトを作りたいと思います。

しかしながら、Pligg 9やAkarru(BlogMemes)を試してみましたが、
日本語化されていないため、スキルの低い自分には敷居が高いと感じています。

ちなみに以下のURLに試験導入していますが、
文字化けが起こったり、日本語化ができないでいます。
Pligg 9: http://www.igajinsho.com/
Akarru: http://mune.s262.xrea.com/

文字化けの解決方法、または、
導入の敷居が低いオープンソースのDiggクローンをお教えください。