クレンジングに関する質問です。最初は固形(バターぐらいの硬さ)だが、肌の上で、マッサージしているうちに、液状に変わる、オイルクレンジングが、あったとしたら、その商品に最適な商品名を考えて下さい。たとえば、「メルティクレンジング」、「シャーベットクレンジング」などです。なお、その商品名に関しての、説明がない場合は、ポイントを差し上げることができません。また、商品名に外国語が入っている場合は、日本語訳も、入れたおいて下さい。なお、ご回答いただいた内容の、いっさいの著作権は、私に属しますので、前もって、ご了承願います。よろしくお願いします。

回答の条件
  • 1人1回まで
  • 登録:2007/02/14 20:13:23
  • 終了:2007/02/21 20:15:03

回答(5件)

id:halmashauri No.1

halmashauri回答回数34ベストアンサー獲得回数12007/02/14 20:41:43

ポイント20pt

soluble cleansing

ソリュブル・クレンジングはどうでしょう?

(そのままですが・・・)

水に溶けるのであれば、water-soluble cleansingですね。

id:panda50 No.2

panda50回答回数474ベストアンサー獲得回数42007/02/14 21:21:32

ポイント20pt

とろけるクレンジング

あたたかいところで、蜂蜜がとけるようにバターがとけるように

そんな心地いいイメージです。

id:sadajo No.3

sadajo回答回数4919ベストアンサー獲得回数492007/02/14 21:58:47

ポイント20pt

くるくるトローン

くるくるお肌をマッサージすると、トローンと溶けてくるので

id:ekzywpozd No.4

ekzywpozd回答回数570ベストアンサー獲得回数182007/02/15 00:09:14

ポイント20pt

ホットワックスクレンジング

「ろう」が熱で溶けるようなクレンジングのイメージです。

id:mayomaru No.5

mayomaru回答回数69ベストアンサー獲得回数12007/02/15 08:19:58

ポイント20pt

「クレンジングバター」バターぐらいの硬さのクレンジング剤

というところに惹かれたので、そこを商品名にいれるといいかなと思いました。

  • id:halmashauri
    creamy cleansing
    「クリーミー・クレンジング」
    はどうですか。
    なんか、前の答えだとありありなものだったので・・・。(これもありありかもしれませんが)

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません