英語版カードキャプターさくらについての質問です。北米版や豪州版のカードキャプターさくらは日本語版と違いタイトルはcard captors(複数形)で、話数が少なく内容もかなり改変されています。が、オリジナルの日本語版(全70話)を英語字幕付きで英語吹き替えしたものがあるとどこかで見ました。それを日本国内から通販で買えるところがないか探しています。ご存知のかたはお教えください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/02/16 00:54:05
  • 終了:2007/02/16 12:49:19

ベストアンサー

id:rr003013 No.1

rr003013回答回数454ベストアンサー獲得回数132007/02/16 12:08:42

ポイント60pt

北米版DVDはPioneer(現Geneon)から発売されているが、北米放送版を収録したCardcaptors(全9巻、英語音声)と、日本放送版を収録したCardcaptor Sakura(全18巻 - 後のBOX2巻、英語字幕)の2通りが存在している。

http://ja.wikipedia.org/wiki/Cardcaptors#Cardcaptors.E3.81.AE.E8...

http://www.fantasium.com/titlelist.phtml?PHPSESSID=6fedd339c7bf0...

id:yonoyume

オリジナルは英語字幕のみで吹き替えはないみたいですね。ありがとうございました。

2007/02/16 12:48:39
  • id:yonoyume
    と思ったら、http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/B00018LTDS/
    でamazon限定?らしい英語吹き替えがあるっぽいですね。中古しか残ってないようですが・・・

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません