「……だが」(「歩いたのだが近かった」のような逆接の意味)の関西語表現として「……やが」(「歩いたんやが近うてなぁ」)と書く人がいますが、自分(奈良弁)は違和感があります。「歩いたんやけど」なら言いますが、「やが」は言わない。


そこで下記の選択肢に当てはまる関西弁ネイティブの方にお伺いします。「やが」って言いますか?違和感ありますか?

回答の条件
  • 途中経過を公開
  • 男性,女性
  • 20代未満,20代,30代,40代,50代,60代以上
  • 登録:2007/02/16 20:28:36
  • 終了:2007/02/16 22:47:49

回答(250 / 250件)

Q01「……だが」に対して(択一)

「……やが」しか使わん7
「……やが」言うこと多いけど「……やけど」も使うで6
「……やが」も「……やけど」も同じくらい使いまんな11
「……やが」はたまに言うかもしれんけどたいがい「……やけど」15
「……やけど」しか使わん179
ほかの言い方のが多おますなぁ32
合計250

Q02あんたはん、言葉でいうたらどこのお人?(複数選択)

摂津弁22
河内弁34
船場言葉13
泉州弁16
和歌山弁24
奈良弁26
神戸弁53
播州弁15
京言葉41
南山城9
丹波・篠山・福知山10
江州17
合計250

集計

×

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません