ポール・グレアムの最新エッセイ


"Is It Worth Being Wise?"
http://www.paulgraham.com/wisdom.html

が、korompa様によって

「賢くなる価値はあるの?」
http://d.hatena.ne.jp/korompa/20070216

として、瞬時に翻訳・公開されています。

このエッセイに関する皆様の感想(と、korompa様へのメッセージ)をお聞かせ下さい。

よろしくお願いいたします。

回答の条件
  • 1人5回まで
  • 100 ptで終了
  • 登録:2007/02/16 22:51:14
  • 終了:2007/02/22 18:32:09

回答(4件)

ただいまのポイント : ポイント4 pt / 100 pt ツリー表示 | 新着順
「頭の良さ」と「賢さ」の違い garyo2007/02/17 10:02:33ポイント1pt
「あの人は頭がいいけど、使い方を知らないから馬鹿なんだ」と書かれたマンガを思い出しました。 項羽と劉邦も連想しました。 項羽は劉邦より優れて頭(や武力)が良い人だったけど、劉邦は自分より頭の良い人を回りに ...
Lionfanさんありがとう korompa2007/02/17 09:17:44ポイント1pt
読んで思ったのは、ゆとり教育というのはどういう風に位置づけられるのかなということです。詳しくも知らないのですが、「生きる力」とか「総合的な学習」といったものは Wisdom の底上げをねらったものだったのかな、 ...
面白かったです。 seek41582007/02/17 00:30:03ポイント1pt
普段考えてるテーマに近かったので、読んでよかった感じです。 「賢い」方が「普通の幸せ」は約束されてるような感じで考えていました。 「頭が良い」と「たどり着かない方が幸せ」な考えにもたどり着いちゃうかな ...
日本や中華と、西欧とで。。。 aoun2007/02/16 23:56:52ポイント1pt
中華や日本であれば。。。 「子の曰わく、君子は坦(たいら)かに蕩蕩(とうとう)たり。小人は長(とこしな)えに戚戚(せきせき)たり。」 君子は平安でのびのびしているが、小人はいつでもくよくよしている ...
  • id:lionfan
    みなさま、感想ありがとうございました。
    告知がわりにはてなを使ってしまいました・・・。


    korompa様、名訳ありがとうございます。
    お疲れ様でした。

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません