オタクコア(オクタコア)、モノシリック(モノリシック)、シュミレーション(シミュレーション)のように、紛らわしい単語を挙げてください。

回答の条件
  • 1人1回まで
  • 登録:2007/02/24 08:45:50
  • 終了:2007/03/03 08:50:02

回答(14件)

id:SALINGER No.1

SALINGER回答回数3454ベストアンサー獲得回数9692007/02/24 08:50:21

ポイント15pt

某ゲーム

ファイヤーエンブレム(ファイアエムブレム)

id:heath_yam

ちょっとちがうな

2007/02/24 13:49:30
id:nev No.2

nev回答回数77ベストアンサー獲得回数42007/02/24 09:22:05

ポイント15pt

コミニュケーション(コミュニケーションの誤り)

id:heath_yam

これはありがちですね。時々目にします。

2007/02/24 13:55:18
id:hawking No.3

ほー。回答回数7ベストアンサー獲得回数02007/02/24 09:27:38

ポイント15pt

名称でも良いのでしょうか?

アボガド(アボカド)、カピパラ(カピバラ)、ガムラマサラ(ガラムマサラ)

id:heath_yam

アボカド、アボガドと思ってました。

2007/02/24 13:56:08
id:arugha_satoru No.4

有我悟回答回数234ベストアンサー獲得回数82007/02/24 11:30:13

ポイント15pt

アボカド。avocado(アボガド)。

id:heath_yam

おー、アボガドじゃなかったんですね。

2007/02/24 13:51:22
id:sadajo No.5

sadajo回答回数4919ベストアンサー獲得回数492007/02/24 11:31:07

ポイント15pt

コミュニケーション コミニュケーション

id:heath_yam

コミュニケーション2件目ですね。結構間違えやすいんでしょうか。

2007/02/24 13:52:12
id:tatsumi-da No.6

tatsumi-da回答回数24ベストアンサー獲得回数52007/02/24 12:34:23

ポイント15pt

「コミュニケーション」と「コミニュケーション」

「ふんいき」と「ふいんき」

とか。後者は某巨大掲示板で

←なぜか変換できない

とかでねたになっていますね。

「なおざり」と「おざなり」

は、両方とも意味が似ているのでかなり紛らわしいです。

id:heath_yam

なるべく、一般の生活に根ざしたものでお願いします。

2007/02/24 13:56:33
id:moyo No.7

moyo回答回数6ベストアンサー獲得回数02007/02/24 15:31:16

ポイント15pt

「モラル」と「モラール」はどうでしょう。

ちょっとご質問の意図と違うかもですね。

バレンタインのころよく見た間違い ゴティバ>ゴディバ

一時流行った ユビタキス>ユビキタス

自分的には ノルスタジー>ノスタルジー

      オードソックス>オーソドックス 

これじゃ「いいまつがい」ネタでしょうか^^;。

id:heath_yam

意図的なものではなく、素で間違えやすいものがいいです。

2007/02/25 00:36:15
id:hmtb No.8

hmtb回答回数23ベストアンサー獲得回数22007/02/24 16:34:12

ポイント15pt

ディスクトップ デスクトップ

ホットドック ホットドッグ

フューチャリング フィーチャリング

マニュキア マニキュア

http://www.tt.rim.or.jp/~rudyard/index.htmlより

id:heath_yam

ディスクトップは時々見ますね。濁音の入り抜けも多そうです。野球の「バンド」とかもそうですね。

2007/02/25 00:39:14
id:momomoni No.9

momomoni回答回数55ベストアンサー獲得回数12007/02/24 23:03:56

ポイント15pt

ユビキタスとユキビタスとか。

id:siro3 No.10

siro3回答回数28ベストアンサー獲得回数32007/02/24 23:31:27

ポイント15pt

グロテスクとグロテクス。

今だにどっちが正しいのかよく分からなくなります。


フィギュアとフィギア(figure)、

日本語ではフィギュアと表記することが多いですが、

実際にはフィギアと発音している人が多いです。

英語の発音には、フィギアの方がちょっと近い気がします。


スメタナとスタメナ(Smetana)。

音楽の教科書にも載るような作曲家の名前です。

「スタミナ」という言葉のせいで、スタメナの方が正しいような錯覚に陥ります。

id:heath_yam

「ふぃぎあすけーと」とよく言いますね。

2007/02/25 00:42:12
id:Z9M9Z No.11

Z9M9Z回答回数343ベストアンサー獲得回数112007/02/25 22:27:19

ポイント10pt

日本語ではすっかりジャグジーですが、英語ではジャクージ。

質問者さんのきっかけって、こないだのタフミルってインフルエンザ薬みたいなボクサーかなとか思いました^o^

質問者が未読の回答一覧

 回答者回答受取ベストアンサー回答時間
1 daiyokozuna 3388 3092 75 2007-02-25 01:40:34
2 HONMA9691 2529 2258 36 2007-02-25 08:53:22
3 Bretwalda 71 44 3 2007-02-28 01:59:51

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません