以前ある番組で、「中国の雲南省のある村では、喧嘩するときは全て歌いながら行う(喧嘩のセリフが歌)」という内容を放送していました。

その内容が記事になっているサイトはありますか?
中国語でも結構です。
(※番組情報は要りません)
宜しくお願いいたします。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人5回まで
  • 登録:2007/02/27 18:26:02
  • 終了:2007/03/06 18:30:03

回答(2件)

id:SALINGER No.1

SALINGER回答回数3454ベストアンサー獲得回数9692007/02/27 19:05:01

ポイント35pt

そのことが放送されていたのは「まさかのミステリー」(2005/12/9放送)のようです。

http://www.ontvjapan.com/genre/detail.php3?tikicd=2502&hsid=...

放送そのものの記事はいいものが見つかりませんでしたが、村(ワラビ村)について詳しくかかれたサイトをみつけましたので載せておきます。これによれば、ここの村人(モソ人)は喧嘩に限らず、様々な面で歌(歌掛け)をしているようです。

http://thistle.est.co.jp/tsk/detail.asp?isbn=4-469-29086-6&s...

http://www9.plala.or.jp/azimin/sub311.htm

id:taku1010

これですこれです!

モソ人の情報ありがとうございます。

2007/02/27 19:30:14
id:tanken86 No.2

tanken86回答回数10ベストアンサー獲得回数02007/03/03 22:25:51

ポイント35pt

モソ族に関する単行本は、「西南秘境万里行」 沈 ■ 著 譚佐強 訳.恒文社発行 中国西南の四川省、雲南省奥地に住むモソ族、ドロン族、リス族など、これまで知られることのなかった少数民族地区を訪ねた中国人写 真家が、辺境の暮らしと文化を探る旅の記録。

著者から聞いた話ではモソ族は新中国になった当時でも完全な母系社会、夜男性が通ってくる、夜這いなど残っていたそうです。けんかと歌はどうかな? 歌垣はあると聞いたけど。10年ほど前に日本の大学生を20人ほどこの村に紹介しました。

www.ko-bun-sha.co.jp/mokuroku-16.html

中国のサイトは、

bbs.ynet.com/viewthread.php?tid=294007

http://newwww.lugulake.cn/

s.xinhuanet.com/newscenter/2002-06/22/content_452923.htm

id:taku1010

ありがとうございます。

頑張って訳してみます!

2007/03/03 23:13:00

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません