http://www.hellonavi.com/news/middlenewsjp.php?PHPSESSID=10859986fb2ad3e090bc0aaecc12669f&id=144651


この記事について、さらに詳しい状況などが書かれているものを探しております。
宜しくお願い致します。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人3回まで
  • 登録:2007/02/27 22:10:14
  • 終了:2007/03/06 22:15:02

回答(2件)

id:sadajo No.1

sadajo回答回数4919ベストアンサー獲得回数492007/02/27 22:47:23

id:taku1010

貼り付けたアドレスよりも詳しい記事でお願いします。

ご回答いただいたものですと、元記事と同じことしか書いてありませんので・・・。

すみません。

2007/02/28 01:35:48
id:cachamai No.2

cachamai回答回数13ベストアンサー獲得回数02007/02/28 22:49:31

ポイント35pt

http://61.129.65.8:82/gate/big5/news.eastday.com/eastday/node798...

中国語のニュース記事です。

貼り付けてあるアドレスと同じ画像が使われています。

エキサイトウェブページ翻訳(中→日)(http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/)が利用できませんでした。

エキサイトテキスト翻訳(中→日、繁体字)(http://www.excite.co.jp/world/chinese/)で日本語訳した結果から、内容を要約して書いておきます。

  • 記者の現地体験レポート(10/12晴れ)。雨が降ってくるポイントには石段と樹齢百年の木(カエデ?、クヌギ、ロウバイ?)がある。降ってくる雨は無色透明で味はない。
  • この降雨現象を発見されたのは二年前。発見したのは地元の李さん(62歳)。山に果物を採りに行ったときにこの現象に気が付いた。しかし、地元の人々は、この現象に興味を持たず、観察しようともしなかったという。
  • 原因について。

遼寧省の園林専門家の李作文氏の意見:「周囲の樹木の成長や病害との関係はありえない。セミもいない。セミの排泄物とするには水量が多い。気象の領域に属する問題だと思われる」

丹東市の気象局の専門家の意見:「降雨のプロセスを考えると、空が晴れているのに、雨が降ることはありえないし、不可能。雨が風に吹かれて飛来することはあるが、それは付近に雲がある場合だけのはずだ」

結局、この降雨現象の原因については、いまだに謎のままである。

id:taku1010

ありがたい記事ですね。

しかも要約文まで載せていただきましてすみません。

ありがとうございます!

2007/02/28 23:44:16

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません