次の文章を訳してください。http://en.wikipedia.org/wiki/Private_investigatorからの一文です。


In India, working the same case may have to speak with a large network of people, drive long distances and contact several companies over a weeks time to solve the case.

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/04/09 19:48:14
  • 終了:2007/04/09 21:38:26

回答(1件)

id:Kumappus No.1

くまっぷす回答回数3784ベストアンサー獲得回数1852007/04/09 20:03:53

ポイント60pt

In India, working the same case may have to speak with a large network of people, drive long distances and contact several companies over a weeks time to solve the case.

インドでは、同じような問題について仕事をする際には、人々の大規模なネットワークと話したり、長距離を運転していくつかの会社とコンタクトしたりして、その問題を数週間以上の時間をかけて解決しなければならないかもしれない。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません