英単語CDに自分で日本語訳を読み上げて英語→日本語になるようにへんしゅうしたいです。どうすればできますか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/04/11 07:45:35
  • 終了:2007/04/18 07:50:03

回答(2件)

id:taknt No.1

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982007/04/11 08:58:35

ポイント35pt

http://www.vector.co.jp/soft/win95/art/se096521.html

ぽけっとれこーだー

このようなソフトで読み上げたのを録音してWavファイルにします。

http://www7.ocn.ne.jp/~otoku/free-s-osusume-05.htm

CD2WAV32

このソフトで CDからWavに取り込みます。

http://www.vector.co.jp/soft/win95/art/se150832.html

音声みきさー

このソフトで 読み上げたWavファイルと CDから取り込んだWavファイルを編集します。

なお、トラックは Wavファイル単位となりますので、それを考慮して Wavファイルを編集したらいいでしょう。

http://www7.ocn.ne.jp/~otoku/free-s-osusume-08.htm

Flaming CD Burner/Cover Designer

それで作成したWavファイルをこのソフトを用いてCD-Rに保存したらいいでしょう。

他にも 使いやすそうなソフトがあるかもしれません。

が、処理の流れは こんな感じでいいと思います。

id:k_y No.2

k_y回答回数122ベストアンサー獲得回数72007/04/11 09:51:19

ポイント35pt

CDプレーヤーで再生しながら、カセットテープレコーダーで録音。

英語の発音が終わったらCDを一時停止、訳を読み上げる。

読み上げが終わったら、またCDの再生を再開。

学校の音楽室を借りれば、いい音でとれますよ。

カセットテープレコーダーがない場合、携帯電話の録音機能でもいいのでは。

http://www.google.co.jp/search?q=%E3%83%9C%E3%82%A4%E3%82%B9%E3%...

ここ2〜3年の機種はほぼボイスレコーダー機能があります。

携帯にイヤフォンつければいつでも聞けますよね。

メモリーカードつければ、かなり長時間録音できるはずです。

 

原始的ですが、確実な方法です。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません