「まどろっこしい」「まだるっこしい」どっちを使いますか?・・・「まだるっこしい」を最近初耳して(しかも漫画で)驚いたので質問してみました。

回答の条件
  • 途中経過を非公開
  • 男性,女性
  • 20代未満,20代,30代,40代,50代,60代以上
  • 登録:2007/04/11 18:23:58
  • 終了:2007/04/11 18:50:13

回答(100 / 100件)

Q01当てはまるのを選んでください。(択一)

まどろっこしい81
まだるっこしい8
どっちも使う5
どっちも使わない(いるかな?6
合計100

集計

×
  • id:Riena
    回答ありがとうございました!
    途中経過を見るのが楽しかったです(^^)
    私が思っていたよりも
    「まだるっこしい」は珍しくなかったようです。
    でもそれ以上に「両方使わない」人が多くて驚きました。
    「じれったい」とか別の単語を使うということでしょうか。
    何はともあれ、楽しい時間を過ごせて良かったです。
    また質問する機会がある時はよろしくお願いします。
  • id:miharaseihyou
    「だるい」「かったるい」などは使います。「まだるっこしい」と言うと「だるい」に「ま」を付けて横滑りさせたような使い方ですね。意味が通じるところが日本語でしょう。
    オリジナルの「まどろっこしい」は「まどろむ」ぐらいからの横滑りで「まどろっこしい」となったのかな。
  • id:ootatmt
    そんな言葉使ったことないしテレビ以外で聞いたこともない。
  • id:yokikotokiku
    昔は「手間取る」を「間取る」(てか変換しねえ)とも言いましたので、
    ていうかこの単語自体がそんなに古いものとは思わないので、もしかしたら「手間取ろっこしい」の「手」が取れただけかもしれませんが、
    「鬱陶」(これも今は単体では変換しない…)+「しい」で「うっとうしい」、と同じような派生のしかたで
    「間取る」+「しい」で「まどろっこしい」になったと思われます。
    「まどる」じゃなく「まどろ」なのは、推量の助動詞「ろう(らう)」が間に入っているのかと。「手間取るであろう状態だ」。
    「っこ」は調子を整えてるだけかなと思います。

    「まどろむ」はあまり関係ないかと思います(笑)。

    下町言葉のニオイがしますよね。
  • id:Riena

    miharaseihyouさん

    「だるい」は私もよく使いますね。
    意味が幅広いのでこの言葉は使いやすいです。
    語源については全く考えてませんでした。
    調べてみる価値ありそうです。

    ootatmtさん

    ふむ。使わない人もいるのですね。
    でもよく考えれば私も実生活であんまり
    使ったり聞いたりすることないです。
    たまに、という程度でしょうか。

    yokikotokikuさん

    詳しい説明ありがとうございます!
    めちゃくちゃ助かります(0v0)
    手間取るの「間取る」から、
    成る程、意味的に大いに納得できます!
    推量の助動詞、なんだか難しそうですね。
    高校1年生なのですがこれから習うでしょうか。
    下町生まれの「まどろっこしい。」
    ・・・・ちょっと好きになりました。
  • id:yokikotokiku
    わざわざお返事ありがとうございます。

    高校生のかたでしたか。
    古典の授業でこれから習うと思いますよ。
    がんばってくださいねー。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません