http://www.youtube.com/watch?v=u4kjnSVjkUI


上記の動画のコメントにある「fcking」という単語はどういう意味ですか?

回答の条件
  • 1人1回まで
  • 登録:2007/04/15 08:35:28
  • 終了:2007/04/16 09:32:38

回答(10件)

id:cynix No.1

cynix回答回数29ベストアンサー獲得回数02007/04/15 08:41:49

ポイント15pt

fuckingです

id:July_Star

ありがとうございます!

2007/04/16 09:29:15
id:ex-0808 No.2

ex-0808回答回数749ベストアンサー獲得回数222007/04/15 08:52:24

ポイント15pt

ネット上ではfuckという言葉にフィルタがかかって表示されなかったり、投稿出来ないことが多いので作られたネット用語です。

fuckingという意味です。

id:July_Star

ありがとうございます!

2007/04/16 09:29:18
id:peb00300 No.3

peb00300回答回数1ベストアンサー獲得回数02007/04/15 09:11:51

ポイント15pt

"fucking"の俗語、俗称でしょう。威嚇したり、捨てゼリフを吐いたりするときに聞きます。いろんな意味に訳せると思いますが、日本ではほとんど放送禁止用語になるでしょうね。

id:July_Star

ありがとうございます!

2007/04/16 09:29:23
id:TNIOP No.4

TNIOP回答回数2344ベストアンサー獲得回数582007/04/15 09:51:26

ポイント15pt

fuckingのことではないでしょうか。

id:July_Star

ありがとうございます!

2007/04/16 09:29:26
id:usedhonda No.5

usedhonda回答回数5ベストアンサー獲得回数02007/04/15 10:41:11

ポイント15pt

正しくは、fuckingですね。

この場合は強調の意味で使っていて、省略しても問題ないのですが、英語が大して出来ない我々日本人がいきなり会話で使うのは不自然ではないでしょうか。そもそも良い言葉ではありません。

http://www.geocities.jp/ryugaku_123/eng/USENG.htm#f

id:July_Star

ありがとうございます!

2007/04/16 09:29:29
id:negi_1126 No.6

ねぎ回答回数30ベストアンサー獲得回数22007/04/15 10:41:24

ポイント15pt

fcking=fucking

so fucking stupidだから「うわ。すんげーアホじゃね?」という意味だと思われる。

id:July_Star

ありがとうございます!

2007/04/16 09:29:34
id:daichan330 No.7

ʕ •ᴥ•ʔ<だ 回答回数565ベストアンサー獲得回数1062007/04/15 15:35:06

ポイント15pt

多分他の人が既に回答してると思いますけど、「fucking」の婉曲的な用法ではないでしょうか。


「fucking」自体があまり良い意味では使われないので。

参考までに、Wikipediaにもそれらしき記載があります。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%83%83%E3%82%A...

id:July_Star

ありがとうございます!

2007/04/16 09:29:41
id:HONMA9691 No.8

HONMA9691回答回数2529ベストアンサー獲得回数362007/04/15 15:36:04

ポイント15pt

fucking

じゃないの?

id:July_Star

ありがとうございます!

2007/04/16 09:29:44
id:bangohan No.9

bangohan回答回数770ベストアンサー獲得回数72007/04/15 16:02:27

ポイント15pt

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?dtype=2&p=fucking

fuckingを打ち間違えたのでは?

id:July_Star

ありがとうございます!

2007/04/16 09:29:48
id:kumankuman No.10

kumankuman回答回数1107ベストアンサー獲得回数162007/04/15 17:16:15

ポイント15pt

fuckingのことだとおもいますが。

id:July_Star

ありがとうございます!

2007/04/16 09:29:52

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません