自動車レースにも参加していたフランスの昔の自動車メーカー、Morsの読み方をご存じの方、教えてください。日本自動車工業会のサイトで「モース」という表記を見つけたのですが、「モール」とか「モルス」とは読まないのでしょうか?

回答の条件
  • 1人1回まで
  • 登録:2007/04/24 09:53:17
  • 終了:2007/04/30 11:07:18

回答(1件)

id:kappagold No.1

kappagold回答回数2710ベストアンサー獲得回数2482007/04/24 10:57:07

ポイント60pt

確かにフランス語の発音では、モールになるはずですね。

モースは日本人の英語読み(英語ならモーズになるかと・・・)の可能性が高いです。

日本でどのように呼ばれるかは、誰がどのように読んで、どのように広まって行ったかによって変わってきます。

現在は、日本での読みは確定していないと考えられますね。

このような場合は、モースという、今工業会が使っている読みが今後定着していく可能性が高いでしょう。

しかし、モースも定着していない読みだと思われるので、車好きのタレントがテレビで、モールやモルスなどの読みで紹介をすれば、そちらが定着していく可能性があります。

フランス発音では、子音は発音せず、モールになりますよ。

id:innuendo

ありがとうございます!参考にします。

2007/04/24 11:39:52

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません