1178354410 Illustratorのプリントダイアログの用紙サイズが文字化けします。

ググってみたのですが、イラレではなく、OSかドライバが原因っぽいです。
どうすれば文字化けがなおりますか?
OSはMac OS X(10.4.9)
プリンタはhp psc 2310
イラレはCSです。

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/05/05 17:40:12
  • 終了:2007/05/06 14:57:56

回答(1件)

id:stabilizer No.1

stabilizer回答回数91ベストアンサー獲得回数52007/05/05 18:41:07

ポイント60pt

あはは、うちもHPですが同じように化けてます(C3175)

そこの「プリンタドライバで定義」を選んで、

左下「用紙設定」から選んでください。(そこは化けない)

とりあえずはこれで出来ますが、当方ではA4が強制的にフチナシにされたりと

挙動があやしいです。

HPのホームページからフィードバックしてやってください。

id:cube1192

回答ありがとうございます。

ドライバを入れ直してみたりもしたのですが、

やはり多少の我慢とあきらめが必要みたいですね。

フィードバックしときます。

2007/05/05 21:45:21
  • id:type9
    情報として、文字化けした過程があれば書いておくよ解答しやすいと思います。
    例えば、OSのバージョンをアップしたら文字化けしたとか
    プリンタを買い換えたら文字化け下など・・・・
    ほかにHPのドライバのバージョンなんかの情報もあったほうがよさげです。
    該当するプリンタの場合、ハードウエアがIntelMacか否かも関係するようですから。
    http://h10025.www1.hp.com/ewfrf/wc/softwareList?os=219&lc=ja&cc=jp&dlc=ja&product=303736&lang=ja
  • id:stabilizer
    stabilizer 2007/05/05 20:43:01
    いや、根本的なバグだと思います。先月買って最新ドライバ入れてこれですからw
  • id:type9
    失礼しました。HPのサポートへ連絡して、バグフィックスされるまで待つしかなさそうですね。
  • id:cube1192
    コメントありがとうございます。
    サポートへメールしておきたいと思います。
    次にプリンタを買い替えるときは注意ですね。
  • id:stabilizer
    stabilizer 2007/05/06 01:07:44
    日本がメイン市場じゃないメーカー、それもニッチなMacOS…
    下手な日本語化するくらいなら平易な英語のままにしたほうがわかりやすいんだけどね。
  • id:cube1192
    hpから返信がありました。
    転載禁止とのことなので、おおまかな内容だけ載せておきます。
    この項目内のメニューについてはhpのプリンタドライバの管理ではなく、
    Illustrator側の用紙設定なのでhpのドライバで管理する用紙設定を利用するためには、
    1の方の方法を使ってくださいとのことです。
    また、Illustrator側の「プリント」の用紙のサイズ項目について、
    文字化けを解消することについてのご質問は、Adobeへ相談してほしいとのことです。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません