急いでます。

ネットのベトナム語のテキストをヤフーメッセ(アメリカ版)にコピペしたいのですが、上手くいきません。
ベトナム語は中国語のように音の上げ下げを記号で表すような文字を使うのですが、現状では記号が付いた文字のコピペができないので困っています。
ベトナムのIMEが入っていないのが原因だと思うのですがどうすればいいのでしょうか。

回答の条件
  • 1人3回まで
  • 登録:2007/05/10 02:25:17
  • 終了:2007/05/17 05:55:38

回答(2件)

id:liquidfish No.1

liquidfish回答回数32ベストアンサー獲得回数22007/05/10 02:38:52

ポイント35pt

急には思いつきませんが、画像のアップロードでも良いなら(Windowsの場合)

ベトナムのテキストを表示

Print Screen

(たぶん右上などにあるキー[PrintScreen]を押す。)

([Alt]+[PrtScr]とするとアクティブなウインドウだけに対して働く)

画像編集用のアプリケーション(ペイントなど)を起動

ペースト(さっきの画面をイメージとして保存)

画像を保存

メッセにアップロード

id:junmk2

すみません。

またOS書くのを忘れてました。

OSはWINXPです。

よろしくお願いします。

この方法は応急処置にしかならなそうです・・・。

毎回これをやるのはやはり厳しいと思います。

2007/05/10 21:38:16
id:hallo22 No.2

hallo22回答回数31ベストアンサー獲得回数02007/05/10 05:12:52

ポイント35pt

文字コードが対応してないので、イメージであげてください。

id:junmk2

文字コードが対応していない、の意味が分かりません。

解説をお願いします。

ベトナム語で書かれたHPがあるという事は、PCで入力は出来るっていう事ですよね?

海外で日本語IMEをPCにインストールするのと同じ理屈じゃ駄目なんですか?

2007/05/10 21:42:02
  • id:ardarim
    ソフトがベトナム語に対応していないと、きちんと処理できません。
    ブラウザ(IEなど)は、全世界の多くの文字コードをサポートしているために、どの言語のHPでも表示できるように見えるのです。

    ヤフーメッセがアメリカ版ということで、正式対応できるのはアメリカ、ヨーロッパ系の文字や記号のみになってしまう可能性があります。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません