調子の悪い機械やプログラムを「挙動がおかしい」と表現するのどうしてですか?


goo国語辞典:挙動
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%B5%F3%C6%B0&search_history=&kind=&kwassist=0&jn.x=0&jn.y=0&jn=%B9%F1%B8%EC&mode=0

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/05/11 17:06:31
  • 終了:2007/05/14 14:47:36

回答(4件)

id:OhYeah No.1

オーイェー回答回数81ベストアンサー獲得回数142007/05/11 17:38:13

ポイント25pt

質問が、goo国語辞典の挙動の説明に「人の~」

とかかれているため

ということでしたら。

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E6%8C%99%E5%8B%9...

のような表示もあります。

上記の説明内容であったら、調子の悪い機械やプログラムを

「挙動がおかしい」と表現してしまっても問題ないかと思います。

id:kazokada2

有り難うございます。

>goo国語辞典の挙動の説明に「人の~」

>とかかれているためということでしたら。

特に「人の」が引っかかったという訳ではなく、単純に他の人から、「何故、機械の不調に対して挙動というのか?」

と訪ねられたから質問をした次第です。

私としては、日常使っている言葉で、まったく違和感はなかったのですが、他の人には、その表現に違和感を感じている人がいたので、質問をした次第なのです。

例えばなのですが、、

・いつ頃からそのような表現になったのか?

・そもそも、その使い方は正しいか、間違っているか?

などを調べてみたいと考えています。


ですよね。。「挙動」使い、問題ないですよね。

2007/05/11 17:49:54
id:jack_sonic No.2

じゃっくそにっく回答回数123ベストアンサー獲得回数252007/05/11 18:32:32

ポイント25pt

機械やプログラムは、

ある目的を達成するための

何らかのまとまった機構を内部に持ち、

入力された情報、

操作によって与えられた命令、

内部に組み込まれている命令を処理し、結果を出力するので、

外から捉えれば、ある一定の「動作」・「振る舞い」をする

ものです。

「挙動がおかしい」

というのは、「内部機構に従い、

命令を処理して動作する」という点において、

あるべき動作ができていない、

振る舞いがおかしいというような意味になると

思います。

id:kazokada2

有り難うございます。

そうですね。人であれ、機械であれ、あるべき行動をとらない/とれない事に対して、挙動がおかしい。という表現は、仕組みが人も機械もそうであるので、しっくりきますね。

ですが、しっくりこない人もいるようなのです。

しっくりこない人からのご意見などきいてみたいですね。。

2007/05/11 18:47:32
id:kanan5100 No.3

kanan5100回答回数1469ベストアンサー獲得回数2752007/05/11 19:34:43

ポイント25pt

からだの中の薬の動き―薬物の生体内挙動と速度論 (1980年)

からだの中の薬の動き―薬物の生体内挙動と速度論 (1980年)

  • 作者: Stephen H.Curry
  • 出版社/メーカー: 広川書店
  • メディア:

不飽和地盤の挙動と評価

不飽和地盤の挙動と評価

  • 作者: 地盤工学会不飽和地盤の挙動と評価編集委員会
  • 出版社/メーカー: 地盤工学会
  • メディア: 大型本

食品の水―水分活性と水の挙動 (1973年) (水産学シリーズ〈3〉)

食品の水―水分活性と水の挙動 (1973年) (水産学シリーズ〈3〉)

  • 出版社/メーカー: 恒星社厚生閣
  • メディア:

理科系の分野では、一般とはちょっと違った意味で言葉が使われることがあります。コンピュータ用語の「挙動」も、一般的な感覚では不自然に思われますが、理科系用語としては不自然ではありません。

これが科学業界内部だけで使われていれば問題ないのですが、コンピュータは一般にも広く使われるようになったので、使われている用語が一般の人の感覚と衝突を起こしてしまうのでしょう。

id:kazokada2

有り難うございます。

特定分野の業界用語だった言葉が一般化した。

これは、すごくしっくりしますね。

今やコンピューターはTVと同じくらい一般になりつつ(もうなった?)ありますよね。

理系の専門的な言葉遣いだった。というのは

はじめて知り勉強になりました。

2007/05/14 14:46:24
id:ma_zu No.4

ma_zu回答回数37ベストアンサー獲得回数22007/05/12 08:29:23

ポイント25pt

能動的か受動的かと、目に見えた動きがあるか無いかの差ではないでしょうか。

「パソコンの動作がおかしい」「パソコンの挙動がおかしい」

といった言葉に違和感を感じる人は、パソコンを受動的な物と捉えていて、能動的でないのに自我によって動いているかのような「動作・挙動」という言葉を使うのに違和感があるのか、「目に見えて動いていない(車のように動かない)のに挙動というのはおかしい」ということだと思います。

id:kazokada2

有り難うございます。

受動、能動という観点、気づかなかったですね!

確かに、「挙動がおかしい」という言葉遣いを

不自然だと思っている人に聞くと、、

「みなさんよっぽどコンピューターに愛情

があるんですね。」人みたいな扱いですね。

という感想だったのです。

その意味で

>「目に見えて動いていない(車のように動かない)のに挙動というのはおかしい」

は非常に的確な推察なのですね。

2007/05/14 14:46:27
  • id:kazokada2
    回答していただいた皆様ありがとうございます。
    この質問は、決まった回答がある質問ではないので
    一律のポイントとさせていただきました。

    勉強になりました。有り難うございます。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません