Illustrator・イラストレイターの質問です。

一番早いのはWindows付属のペイントで文字部分を作って、イラストレーター上に貼りこむことだと思うのですが。これだとだめなのですか？

環境設定→一般　の中の

「アートワークのアンチエイリアス」をOFFに設定し

プレビューするとビットマップ状のフォントになります。

この状態でPrintScreenしたり、PSD形式に書き出しなどを

すれば望むようなモノになるのでは。

その文字を選択し，

[オブジェクト]-[ラスタライズ]

解像度：スクリーン（72ppi）

オプション：アンチエイリアス：なし

ではどうでしょうか。

●こういうことですかね？

　上がビットマップ風、下が標準（スムージングがかかっています）。

　http://www.info-japan.net/samp/ms_g.gif

●キャプチャを取ったファイルは以下のアドレスにあります。

　解凍して「artwork.ai」を開いてみて下さい。

　http://www.info-japan.net/samp/ms_g.zip

＞「WEB用に保存」するとアンチエイリアスが復活してしまいます。

●当方はIllustratorのバージョンが8なので「web保存」の確認ができません。「tiff書き出し」では問題なくビットマップ表示しています。お試し下さい。

「アートワークのアンチエイリアス」は、出力結果ではなく編集中の画面がどう見えるかを変えるだけのようですね。

「ファイル」→「データ書き出し」で、ファイル名を .jpg にして保存し、そのときに出る「JPEGオプション」でアンチエイリアスを off にし、解像度を「スクリーン(72dpi)」にして書き出した結果、ＭＳゴシックやＭＳ明朝のフォントがビットマップフォントで出力されました。

ただ、この場合も、フォント以外の他のすべての絵もアンチエイリアスがoffになり、ギザギザになってしまいます。

やりたいことスムーズに実現できる一番の方法は、ビットマップ風フォント、例えば

http://www.fontworks.com/new/sinsyotai/2006/dot.html

を利用することだと思います。お金がかかりますが…。

おはようございます。

http://www.dynacw.co.jp/license/outline/dynafont187.pdf

ダイナフォントのビットマップ風フォントは、

id:nyagaoさんが示したのとは違うフォントですよね。

「DF点々体」というシリーズのフォントがあります。

このキーワードでGoogle検索すると見つかります。

サンプルのURLを示しておきますね（PDFです）。

ビットマップ風のフォントについてはダイナフォントのほうが

可読性に優れていると思いますが…どうかな？

ですがどちらにしてもこの方法だとお金がかかりますし、

MSゴシックではないフォントで代用というコトになります。

字句を修正する可能性があるというコトですので、

ビットマップデータを直接 貼れないとすると、

（もしお持ちなら、ですが）Photoshopと連携する方法が考えられます。

Photoshopで、解像度72dpiの画像を用意し、

そこにテキストツールを使って文字を流し込みます。

このトキにアンチエイリアスをOFFにしておきます。

次にこのデータを.psdのままで保存します。

今度はIllustratorに移り、先ほどのデータをリンクでアートワークに配置します。

こうするコトで、その文字の部分だけ、

アンチエイリアスのない状態にしておくコトができます。

文字を修正するトキにはPhotoshopから行ないます。

Photoshopから修正し保存すると、

それが自動的にIllustratorのデータに反映されます。

少し手間ですが、この方法で問題が解決するかと思います。