結婚式の誓いの言葉「健やかなるときも、病めるときも・・・」の英文が掲載されているページはないでしょうか

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/05/20 06:20:06
  • 終了:2007/05/20 07:35:18

回答(1件)

id:castiron No.1

castiron回答回数418ベストアンサー獲得回数302007/05/20 06:43:51

ポイント60pt

http://www.eigotown.com/culture/special/june_bride/june_bride_p1...

“I, (Bride/Groom), take (you/thee) (Groom/Bride), to be my [opt: lawfully wedded] (wife/husband), to have and to hold from this day forward, for better or for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish; and I promise to be faithful to you until death parts us.”

“新郎(新婦)となる私は、新婦(新郎)となるあなたを妻(夫)とし、良いときも悪いときも、富めるときも貧しきときも、病めるときも健やかなるときも、死がふたりを分かつまで、愛し慈しみ貞節を守ることをここに誓います。”

id:takodo

早速どうもありがとうございました。

2007/05/20 07:34:02

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません