北海道弁で「いじる」事を、どういう風に言いますか?

地域による言い方の違いを知りたいですので、北海道で育った人、長く北海道にいて過ごした地域の北海道弁に慣れ親しんでいる人、限定でお願いします。
※地域が複数の場合は、どこか一つを選び、その地域での言い方を答えて下さい。

回答の条件
  • 途中経過を非公開
  • 男性,女性
  • 20代未満,20代,30代,40代,50代,60代以上
  • 登録:2007/05/21 11:55:24
  • 終了:2007/05/21 18:40:15

回答(278 / 500件)

Q01地域は?(択一)

渡島・檜山23
後志8
胆振17
石狩55
留萌17
空知15
日高17
宗谷6
網走33
十勝21
日高14
釧路・根室52
合計278

Q02言い方は?(択一)

「ちょす」という風に短く120
「ちょーす」という風に長く29
両方使う77
もっと別の言い方だった52
合計278

集計

×
  • id:Beirii
    北海道じゃないけど「ちょす」「ちょした」「ちょすな~」とかって言ってた。
  • id:toku4sr4agent
    toku4sr4agent 2007/05/21 13:17:50
    私も北海道じゃないですが、
    「いじる」「触る」を「ちょす」っていいます。
    いじるな、いたずらすんなを
    「ちょすなー」っていいますね。

    考えてみればBeiriiさんと同じ地区でした(笑)
  • id:panana
    岩手のおばあちゃんに「ちょすなー」って言われた。
  • id:takahiro_kihara
    上川が無いのは何故?
    それはさておき、北海道の方言と言われるものは、実は
    日本の他の地域でも言われていることが多いものです。
    (有名な「」)
    または、テレビの影響。
    詳しくは、Wikipedia参照。
    http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E6%B5%B7%E9%81%93%E6%96%B9%E8%A8%80
  • id:kuro-yo
    あ、ほんとだ! > 上川
    おかしいなぁ、最初は確かにあったはずなんだけど…
    12項目に圧縮する時にうっかり落としちゃったのかな。
    初手から質問ミスってしまった…がっくし。

    > 有名な「」

    気になります~
  • id:kuro-yo
    ここで終了します。
    上川を入れ忘れたミスは痛い…

    クロス集計で遊んでください。ちょっと面白い結果になってます。
  • id:kuro-yo
    あ、日高が重複してる…
    コメントオープンしてても、誰も突っ込み入れない(笑)
    まぁ、そんなものですね。
    少し頭が冷えてから、また質問します。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません