初めて銅鏡の写真を見たときの、「すぐにこのことが解った」「すぐには解らず悩んだ」「変な使用法を想像してしまった(想像の内容大歓迎)」「今このことに気付いた」などの感想を教えてください。
http://q.hatena.ne.jp/1179790865
こちらも宜しくお願いします。
姿を映せないけど、大昔は「鏡」という言葉が現代のそれではなく、何か違う物を言い表していたんだと考えたりもしました。(というか、あまり深く考えてはいなかったですけど)
なんでこのでこぼこしたものが鏡なんだろうとは思っていたけど、あんまり深く考えずにすごしてました。"「鏡」という言葉が現代のそれではなく"っていうのも考えたことがあります。儀式に使ったとは聞いていたし、何か象徴的なもので、実用性のないものなんじゃないかと適当に片付けてました。
小6の時に先生が「鏡になってるのは裏なんだけどね」とチラッと口にしたのを聞いて「あーっ!!」と思った。目からウロコだった。裏か!
魔鏡(裏面の凸凹のせいで光を反射させると変な像ができる奴)の話を聞くまで、あの装飾面が「裏」だとは気付いていなかった(便宜上「鏡」って呼んでるだけで鏡としては使えないもんだと思い込んでた)。