液晶の高輝度ディスプレイの背面に、

上段「 … without a***orisation」
下段「warranty void」
といったラベルがありました。この文中の「a***orisation」は何という単語なのか、アスタリスクの部分がラベルがはがれてしまいわかりません。アルファベットが入るのか、はたまたスペースが入るのかもわかりません。どなたかこの「a***orisation」が何なのか教えてください!

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/05/29 20:17:46
  • 終了:2007/05/29 20:35:18

回答(2件)

id:pbg4667 No.1

pbg4667回答回数98ベストアンサー獲得回数142007/05/29 20:21:43

ポイント35pt

authorisationではないでしょうか?

id:July_Star

ありがとうございます!

2007/05/29 20:34:22
id:NAPORIN No.2

なぽりん回答回数4697ベストアンサー獲得回数8612007/05/29 20:31:20

ポイント35pt

without authorisation

認可(認証)がないということです。

たいてい、製作者のオーソリゼーションなく改変、修理してはいけません(純正で修理しなさい)、のような文章に使われるように思います。

warranty void

保証が無効(または切れている)ということです。

一回、保証外の故障を修理したものかもしれません

(例、落として壊したなど)

id:July_Star

ありがとうございます!

2007/05/29 20:34:28

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません