一般ユーザ権限でmecab0.95&rubyバインディングをインストールしようとしています。

mecabは正常にインストール出来、コマンドラインから起動できるのですが、rubyバインディングがうまくいきません。

----
extconf.rb
----
require 'mkmf'

mecab_config = with_config('mecab-config', 'mecab-config')
use_mecab_config = enable_config('mecab-config')

`mecab-config --libs-only-l`.chomp.split.each { | lib |
have_library(lib)
}

$CFLAGS += ' ' + `#{mecab_config} --cflags`.chomp

have_header('mecab.h') && create_makefile('MeCab')
----

%ruby extconf.rb
checking for main() in -lmecab... no
checking for main() in -lstdc++... yes
checking for mecab.h... yes
creating Makefile
mecabのライブラリを認識できていないようです。
----
testも通りません
%ruby test.rb
0.95
/libexec/ld-elf.so.1: ./MeCab.so: Undefined symbol "_ZN5MeCab12createTaggerEPKc"
----
見当違いのことをやっているかも知れませんが、 LD_LIBRARY_PATH=/mecabのライブラリのパス/
などとしてもやはり同じ状態でした。

アドバイスなど頂ければ助かります