■大学入試に和訳問題と英訳問題が出ます。どの参考書で勉強するのが良い感じでしょうか？

どの程度の難易度の、どのような文章が出るのでしょうか。また、alembertの現時点での英語の学力はどの程度なのでしょうか。それがわからないと適切な回答は出て来ないんじゃありませんか。そこでまずは、受験される豫定の大学名と、alembertさんの現況のわかる何らかの資料(例えば、試しに解いてみた問題の解答だとか)を開示されるのがよいかと思います。

http://q.hatena.ne.jp/1182501294

昔からの定番ですが

http://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E6%96%87%E6%A8%99%E6%BA%96%E5%...

英文標準問題精講

http://www.amazon.co.jp/%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%AE%E6%A7%8B%E6%...

英語の構文150

http://www.lingua-land-jp.com/advice/sankosho.htm

実況中継シリーズ

http://books.yahoo.co.jp/book_detail/30764877

http://books.yahoo.co.jp/book_detail/19425295

フリーソフト使ってみては？

http://sakubun-kun.hp.infoseek.co.jp/

英作文自己添削ソフト　作文くん ver 4.0.1.6.0

http://www.vector.co.jp/soft/win95/edu/se094456.html

GRA Helper

多機能で簡単操作の英文法/英作文学習支援ソフト

http://www.vector.co.jp/soft/win95/edu/se341270.html

英単語マスター7000語+5万語辞書+発音機能(フリー版)

中学生～大学生レベルの「重要単語」と思われるもの、7000単語を登録(5万語辞書、発音機能を追加)