メールにおけるマナーの質問です。


お詫びの言葉で文末に

 略儀ながら書中にて~

という言葉がございますが、この「書中」というのはメールの場合は「メール」に置き換えた方がよいのでしょうか?

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/06/27 14:26:54
  • 終了:2007/06/27 14:49:07

回答(2件)

id:taknt No.1

きゃづみぃ回答回数13539ベストアンサー獲得回数11982007/06/27 14:38:10

ポイント35pt

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?mode=0&MT=%8F%91%92%8...

書中は そのままでいいです。

メールに対比するのは 手紙 です。

手紙にて~~ なら

メールにて~~に変更すればいいでしょうけど、書中は 手紙や書物などを指し示すので 手紙の範疇にメールが 含まれると考えれば そのまま用いていいと思いますよ。

id:quocard

ありがとうございます。

メールも書中にはかわりないので

特に書き換える必要はないですね。

参考にさせていただきます。

2007/06/27 14:48:15
id:kappagold No.2

kappagold回答回数2710ベストアンサー獲得回数2482007/06/27 14:39:42

ポイント35pt

書中にて、というのを文書中と理解して、そのままでもOKです。

また、メールにてとアレンジしてもいいとは思いますが、決まりきった言い方なのでメール用にアレンジするとちょっと軽い感じになってしまいます。(メール自体手紙に比べて、軽いものであると考えられています。謝罪に重みをつけるなら手紙の方がお勧めです。)


http://blog.knock-out.chips.jp/?eid=342577

id:quocard

ありがとうございます。

メールそのものが書になるので

改めて書き換える必要はなさそうですね。

2007/06/27 14:48:55

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません