または、change-upという言葉のニュアンスを説明したページを教えてもらっても結構です。ただし球種の説明URLは不要です。
とりあえず自分で考えたのは「変化球」ですがすでに別の意味があるし、もっとピッタリの言葉が欲しいので質問した次第です。
No.3
288
21
35pt
変速球とかでしょうか。緩球、緩落球とかもありそうだし。
ほかにイメージとしては
カーブ＝曲球
シュート＝迫球
スライダー＝逃球、滑球とか。
ありがとうございます。
No.4
273
20pt
http://blog.goo.ne.jp/kiyoharu0415/e/babbe73a6bd17184c3e3fb8a911...
こちらに，日本語，中国語，英語の対応がでています．
フォークボール：Fork Ball，指叉球。
チェンジアップ：Change Up，變速球。
だそうです．
これを日本語風にすると，
フォークボール＝指挟球
チェンジアップ＝変速球
といったところでしょうか．
ちなみに沈球はシンカーだそう．
ありがとうございます。
No.7
1717
10pt
変化球という言い方は、チェンジアップやカーブなどさまざまな球種を総称した言い方です。
チェンジアップを日本語にするとしたら、
1、落下球
2、失速球
といったところですね。
ありがとうございます。
No.9
110716
10pt
おもわず振ってしまうから
・ふらせだま
スイングさせるから
・スインガー
↑これいいでしょ
実況「スインガーでさんしんっ」
ありがとうございます。
ugi1010
2007/07/01 22:31:57
26
26
3
2
1
ありがとうございます。