【再質問】外国人の親子に日本の文化を紹介するため、アニメのDVDを一本プレゼントしようと思っています。そのシチュエーションでもっともおすすめのものを教えてください。


僕自身はあまりアニメを見ないのですが、宮崎駿さんの作品なんかいいなと思っています。でも彼の作品もいっぱいありすぎてどれが良いのかわかりません。

回答される際は他の方の回答とかぶってもかまいません。もっともおもしろいと思ったものをおしえてください。またどうしてそれがそれが良いのかも簡単に解説を付け加えてください。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/07/04 03:56:02
  • 終了:2007/07/05 13:43:48

回答(13件)

id:knockeye No.1

knockeye回答回数222ベストアンサー獲得回数112007/07/04 06:45:49

ポイント7pt

攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX DVD-BOX (初回限定生産)

攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX DVD-BOX (初回限定生産)

  • 出版社/メーカー: バンダイビジュアル
  • 発売日: 2007-07-27
  • メディア: DVD

日本の文化といえるアニメのDVDといえば、まずはこれでしょう。

これをはずして日本の文化云々いいたい場合は、

「桃太郎」か何か見せるしかないですね。

id:taroemon

ご回答ありがとうございます。

基本的にアニメを見ない僕ですがこれは見ました。正直、とてもおもしろいと思いました。これはこれで日本アニメの代表作として恥ずかしくないものだと思います。

しかし、質問にもありますようにプレゼントできるDVDは一本だけですし、子供(6歳と12歳の男の子)にはちょっと難しすぎるような気がします。

日本のアニメを全く見たことのない外国人の親子に理解できるような、シンプルでわかりやすく、かつ日本のアニメらしいストーリーのしっかりした作品を推薦していただきますようお願いします。

2007/07/04 08:28:14
id:SALINGER No.2

SALINGER回答回数3454ベストアンサー獲得回数9692007/07/04 08:22:31

ポイント14pt

千と千尋の神隠し (通常版) [DVD]

千と千尋の神隠し (通常版) [DVD]

  • 出版社/メーカー: ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント
  • 発売日: 2002-07-19
  • メディア: DVD

もののけ姫【劇場版】 [VHS]

もののけ姫【劇場版】 [VHS]

  • 出版社/メーカー: ブエナ・ビスタ・ホームエンターテイメント
  • 発売日: 1998-06-26
  • メディア: VHS

のどちらかがいいと思います。

というのはどちらも日本テイストだからです。そして外国人受けするように派手な色使いをしています。

id:taroemon

ご回答ありがとうございます。

やはり宮崎作品が無難かもしれませんね。

日本テイストという観点はとても大事だと思いますが、今回はそれにとらわれずおもしろさを重視して選んでみたいと思います。これは僕が質問に書いておくべきでしたね。

また良いものがありましたら教えてください。

2007/07/04 08:34:53
id:daichan330 No.3

ʕ •ᴥ•ʔ<だ 回答回数565ベストアンサー獲得回数1062007/07/04 08:57:04

ポイント14pt

対象とされている年齢位の人達だと、ジブリでも過去作品の方が楽しめると思います。最近のは少し傾向が変わってきていますから。

天空の城ラピュタ [DVD]

天空の城ラピュタ [DVD]

  • 出版社/メーカー: ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント
  • 発売日: 2002-10-04
  • メディア: DVD

となりのトトロ [DVD]

となりのトトロ [DVD]

  • 出版社/メーカー: ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント
  • 発売日: 2001-09-28
  • メディア: DVD

魔女の宅急便 [DVD]

魔女の宅急便 [DVD]

  • 出版社/メーカー: ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント
  • 発売日: 2001-06-08
  • メディア: DVD

辺りが無難じゃないですかね。ナウシカはテーマが少し重い気がするのであえて外してます。

id:taroemon

ご回答ありがとうございます。

やはり宮崎アニメはよさそうですね。

2007/07/04 18:25:45
id:fujiuchi No.4

藤内啓一回答回数8ベストアンサー獲得回数02007/07/04 09:38:10

ポイント14pt

劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション ポケモンレンジャーと蒼海の王子マナフィ [DVD]

劇場版ポケットモンスターアドバンスジェネレーション ポケモンレンジャーと蒼海の王子マナフィ [DVD]

  • 出版社/メーカー: メディアファクトリー
  • 発売日: 2006-12-22
  • メディア: DVD


宮崎アニメよりポケモン辺りの方が無難ではないでしょうか。

以前宮崎アニメは幼児性愛色があるので、外国人の方には批判的な意見もあるという話を聞いたことがあります。

お相手の親御さんが気にされる方かどうかはわかりませんが、可能性があるので。

ポケモンならまだ小さいお子さんも、無条件で楽しめるのではないでしょうか。

id:taroemon

ご回答ありがとうございます。

ポケモンは有名ですが、僕は一度も見たことがありません。でもこれは人気作なので良いかもしれませんね。検討してみます。

2007/07/04 18:26:39
id:rael No.5

rael回答回数174ベストアンサー獲得回数32007/07/04 10:20:15

ポイント14pt

天空の城ラピュタ [DVD]

やはり一番いいのは「天空の城ラピュタ」ではないでしょうか?

ジブリ作品は内容が大人向けのものがけっこうありますし、

子供が見てわくわくできるという部分は、とても重要だと思いますので

私はラピュタを推します。

ポケモンやコナンも考えたんですが、どれも映画版で1本ものはありますが

基本はシリーズ作品になります。

1本しかプレゼントができないという点においても、

1本で始まりから完結するジブリ作品が一番いいのではないかと思います。

id:taroemon

ご回答ありがとうございます。

僕もこの質問をするまでは、ラピュタこそがもっとも適した作品ではないかと思ってました。

2007/07/04 18:28:16
id:ai_ueoka No.6

ai_ueoka回答回数69ベストアンサー獲得回数52007/07/04 10:29:33

ポイント14pt

日本文化の一つとしてのアニメを紹介する為のアニメ作品、というより日本文化を紹介する為のツールとしてのアニメ作品という視点で考えてみました。


今時の日本文化や生活を笑いを通じて家族一緒に楽しみながら見てもらえるものに、「サザエさん」、「ちびまる子ちゃん」、「あたしンち」などがあると思います。欧米ではドラえもんでさえ暴力的と評価される作品があると聞き及びます。これらのホームドラマ的コメディアニメですと、問題はより少なく家族で一緒にテレビの前に座っても安心できるはずです。

サザエさん - Wikipedia

ちびまる子ちゃん - Wikipedia

あたしンち - Wikipedia

例えば、こんなものが売っています。

映画 あたしンち [DVD]

映画 あたしンち [DVD]

  • 出版社/メーカー: メディアファクトリー
  • 発売日: 2004-06-25
  • メディア: DVD

ちびまる子ちゃん全集DVD-BOX 1992年

ちびまる子ちゃん全集DVD-BOX 1992年

  • 出版社/メーカー: ポニーキャニオン
  • 発売日: 2006-12-20
  • メディア: DVD

id:taroemon

ご回答ありがとうございます。

>欧米ではドラえもんでさえ暴力的と

>評価される作品があると聞き及びます。

なるほど。そういう観点で考えるのを忘れていました。大変参考になりました。

ただ両作品を並べてみてみると、日本の生活や習慣をしらないとギャグも笑えないかもしれないと思い至りました。

これらは良作品としながらも、今回に関してはもう少しファンタジーっぽいもののほうが適しているかもしれません。

また良いものがありましたらご回答ください。

2007/07/04 18:37:12
id:xmoon_catx No.7

xmoon_catx回答回数32ベストアンサー獲得回数02007/07/04 11:37:27

ポイント14pt

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%A8%E3%81%AA%E3%82%8A%E3%81%A...

他でも上がってますが「となりのトトロ」がオススメです。

ファミリーで楽しむ宮崎作品ならばこれじゃないでしょうか?

古い感じの日本家屋に住む主人公たちの生活など、海外のかたには新鮮なんじゃないかな?

id:taroemon

ご回答ありがとうございます。

トトロもよいかもしれませんね。

2007/07/04 18:39:13
id:Kakeru No.8

Kakeru回答回数727ベストアンサー獲得回数172007/07/04 14:07:02

ポイント14pt

劇場版ドラえもんの第一作「のび太の恐竜」をお勧めします。

http://hb.afl.rakuten.co.jp/hgc/0258e888.873b7385.04572869.cc648...

ストーリー的に面白さやペーソスがあることはもちろん、SFでありながら、なんともお茶の間的な感覚のあるところが「日本的」であると思います(ただし、昨年リメイクされたものはお勧めしません)

宮崎駿作品については、幼児性愛云々という批判もそうですが、思想的な偏りだけではなく、直球での文明批判など、少なくとも現在の日本を体現している作品とは言えないと思います。

id:taroemon

ご回答ありがとうございます。


ドラえもんをすっかり忘れていました。

ただ、TVシリーズの映画化だと、設定がわからないと楽しめないかもしれないということがわかりました。

たとえばドラえもんの場合、4次元ポケットから説明しなければなりませんので、今回はちょっと適切でないかもしれません。


また良いものがありましたらご回答ください。

2007/07/04 18:47:23
id:moony_crescent No.9

moony_crescent回答回数123ベストアンサー獲得回数112007/07/04 16:07:53

ポイント21pt

千年女優 [DVD]

千年女優 [DVD]

  • 出版社/メーカー: バンダイビジュアル
  • 発売日: 2003-02-25
  • メディア: DVD

これはアニメとしての名作です。

おそらく原節子をモデルにしているのではないかと思うのですが、戦前から戦中、戦後~現代に掛けての日本の情景が、一人の女優を通じて描かれています。

また女優ですから戦国時代や貴族の時代、果ては宇宙基地なども映画撮影のシーンとして登場しますので、これ一本で「日本文化」から「生活」までもが楽しめるのではないかと思います。

id:taroemon

ご回答ありがとうございます。

この作品は知りませんでした。しかもレビューを読むとかなり良作品であることがわかります。

候補として検討します。

2007/07/04 18:58:40
id:nanairokamen No.10

nanairokamen回答回数128ベストアンサー獲得回数12007/07/04 16:42:22

ポイント14pt

○やはり「千と千尋の神隠し」が圧巻です!

まさに別世界を見るようです。

大人から子供まで感動すること然り!

宮崎駿http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%AE%E5%B4%8E%E9%A7%BF

id:taroemon

ご回答ありがとうございます。

「千と千尋の神隠し」もいいですね。


作品の善し悪しと関係ないことですがリンク先のwiki見て、この人が偏った思想の持ち主の人なんだということを初めて知りました。作品にも反映されているんですかねぇ。

2007/07/04 18:52:10
id:yukodokidoki No.11

yukodokidoki回答回数85ベストアンサー獲得回数32007/07/04 23:33:39

ポイント21pt

映画 クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶアッパレ!戦国大合戦 [DVD]

映画 クレヨンしんちゃん 嵐を呼ぶアッパレ!戦国大合戦 [DVD]

  • 出版社/メーカー: バンダイビジュアル
  • 発売日: 2003-11-28
  • メディア: DVD

海外日本関係なくこの年齢の子供とその親に何かアニメを薦めるのなら?

と考えるとまず浮かぶ一本です。

同じくクレヨンしんちゃんの「オトナ帝国の逆襲」も素晴らしいのですが(同年公開の千と千尋よりも私はずっと好きです)、オトナ帝国~は昭和30年代ネタがわかるほうがより楽しめるだろうと思うのでこちらを選びました。

ただ思ったのですがそのお子さん達は日本語が理解出来るのでしょうか?

もし日本語が良くわからなくて英語が母国語ならば吹き替え版の存在するジブリが無難かもしれませんね。

参照http://www.starleaf.net/~airami/shopping.htm

ただジブリのものは海外でも有名なので、もしかしたらもう見たことがある可能性もなくはないと思います。

id:taroemon

ご回答ありがとうございます。


親子とも海外にいて、日本などはまったく行ったことがなく、もちろん日本語など理解できるはずもありません。探しているのは英語t吹き替え版です。これは最初から質問に書いておくべきでしたね。


参考リンク先が大変参考になりました。

2007/07/05 13:41:09
id:Z9M9Z No.12

Z9M9Z回答回数343ベストアンサー獲得回数112007/07/05 00:06:15

ポイント13pt

12歳はともかく6歳も、となれば、おすすめは「パンダコパンダ」です。

[rakuten:shockprice:686705:detail]

となりのトトロより遥かに話がシンプルで、小さい子が楽しめると思います。

http://www.tms-e.com/library/tokushu/pankopa/index.html

id:taroemon

ご回答ありがとうございます。

これも検討してみます。

2007/07/05 13:41:38
id:chapuchapu2525 No.13

chapuchapu2525回答回数1334ベストアンサー獲得回数92007/07/05 01:39:19

ポイント6pt

確かにジブリは、日本の文化を紹介するためにとてもいいと思いますよ。でも、国によっては実は海外でビデオやDVDでジブリの映画が英語バージョンで販売されているので、もしも見たことがあったり持っていたりしたら失敗かも・・・

http://q.hatena.ne.jp/1183488958

id:taroemon

ご回答ありがとうございます。

2007/07/05 13:42:24

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

トラックバック

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません