【日本語について】先日、話の流れで

友達が「辛かったでした」という日本語は別におかしくないということを言ってきました。
最初は軽くあしらってたんですが、あまりに押してくるので私が「いやおかしいって」というと
「じゃあどこがおかしいかきちっと説明してよ」といってきました。
困ったものでそういわれると「なんとなく、聞いた感じがおかしい。あまり耳にしない言葉の使い方」ぐらいしか言えませんでした。
ネットで検索してみると「辛かったでした」を使ってる人がちらほらいて考えているうちにどっちが正しいかわからなくなってきています。
そこでこの「つらかったでした」の言葉の正誤と理由を誰か教えてもらえないでしょうか?よろしくおねがいします。

回答の条件
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/07/07 14:10:48
  • 終了:2007/07/07 19:12:19

回答(2件)

id:kitata1 No.1

kitata1回答回数105ベストアンサー獲得回数02007/07/07 15:55:34

ポイント35pt

「辛かったでした」という言葉は変だと思います。

理由は「辛かった」という過去形に「でした」という過去形がついているからです。「辛かった」を丁寧にいうとしても「辛かったです」というはずです。

違ったらすいません。

id:UTAUinu

そうですよね。そうは思うんですが

明確な説明ができなかったもので

文法的な裏づけがほしいんです。

英語なら過去完了ってものもありますし。って

これ同じ質問三つ立ててしまってましたのでこちらの質問は締切らさせていただきます。

ありがとうございました。

2007/07/07 19:12:04
id:kumankuman No.2

kumankuman回答回数1107ベストアンサー獲得回数162007/07/07 18:11:46

ポイント35pt


「辛かった」が過去形なので、さらに過去形の「でした」を続けるのはおかしい。


正「辛かったです」

id:UTAUinu

そうですよね。そうは思うんですが

明確な説明ができなかったもので

文法的な裏づけがほしいんです。

英語なら過去完了ってものもありますし。って

これ同じ質問三つ立ててしまってましたのでこちらの質問は締切らさせていただきます。

ありがとうございました。

2007/07/07 19:12:06

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません