求む論客、おたく歓迎、経験者優遇!

 
 とつぜん、少年が少女に向って「つきあってください!」と云えば、
「ぼくと交際してください」という意味だそうです。
 微妙な表現ですが、どのような関係を求めているのでしょうか?
 
 なお、経師用語で「付き合わせ」とは、二枚の同柄の紙を、あたかも
連続しているように、隙間なく貼り合わせる技術を指すそうです。
 ほかの業界で、似たような用法はありませんか?
 
(↓)首相は「5000万件を、今年中に“突合”する」と約束しまし
たが、これは役所用語で「伝票を突き合わせる」という意味だそうです。
http://q.hatena.ne.jp/1180911146

回答の条件
  • 1人3回まで
  • 登録:2007/07/14 10:22:45
  • 終了:2007/07/21 10:25:03

回答(4件)

id:minkpa No.1

minkpa回答回数4178ベストアンサー獲得回数552007/07/14 10:32:33

ポイント23pt

将来結婚するかもしれない関係になってくださいってことでしょう。

婚約の前の状態になってくださいみたいなことかと。

id:seble No.2

seble回答回数4675ベストアンサー獲得回数6162007/07/14 13:37:59

ポイント23pt

少年と少女てぇ事はお互い未成年て事やね。

ならば婚前交渉なんてもってのほか(古い?)

付き合うとは清純な男女交際で、友達として、、、

18才以上なら児童福祉法の対象外になるので、もう少し発展してもよろしい(ワハハ)

で、突合なんて、どうせ専属のスピーチライターかなんかが見付けてきた言葉でしょ。

「首相、突き合わせる、だとちょっと攻撃的で印象が悪いかもしれませんし、問題の焦点をごまかす意味でも、訳の分からない言葉を使った方がよろしいです」

政治とは欺瞞をいかにごまかすかの技術競争である、by seble

お後がよろしいようで・・・

てか、何の質問なんだかよくわかんな~い

(お、これも政治学か、、)

id:happy22 No.3

happy22回答回数162ベストアンサー獲得回数12007/07/15 14:23:08

ポイント22pt

>とつぜん、少年が少女に向って「つきあってください!」と云えば、

「ぼくと交際してください」という意味だそうです。

 微妙な表現ですが、どのような関係を求めているのでしょうか?

少年少女であれば、ただ単に、恋愛だけをするための、付き合いでしょう

一緒に遊びに行ったりするくらいでは無いですか?

id:ryouichi6 No.4

ryouichi6回答回数10ベストアンサー獲得回数02007/07/15 17:59:33

ポイント22pt

年齢や考えにもよるだろうけど、少年・少女であれば「手をつないであるいたり、キスしたり、両思い・彼女彼氏の関係でいてほしい、自分のことだけを好きでいて欲しい」っていうことじゃないかな。

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません