自作ブログパーツの表示についてアドバイスください。

現在xmlを読み込み表示するブログパーツを作ろうとしています。背景色やリンク色などをユーザーがカスタマイズできるようにしたいと思っています。

PHPで値を渡してHTMLを生成しフレームで呼び出すのが楽なんですが、情報量が極端に多い場合と少ない場合があり、あらかじめ決めたフレームサイズに収まらないこともありますよね。

他にはJSファイルを読み込む方法があると思うのですが、一定のHTMLを読み込むだけなら簡単ですが、ユーザーごとの設定が絡むと難しくなり、できれば使いたくないです。

簡単な方法で、しかも情報量に合ったスペースで表示する方法を教えてください。JSを使わないと無理な場合は大まかな処理（必要なファイルなど）の流れなど教えてください。