お尋ねします。上田敏の「海潮音」に、ヘリベルタ・フォン・ポシンゲルの「わかれ」という詩がありますが、その原詩を知りたいのです。お忙しいところ恐縮ですが、よろしくお願いをいたします。

著作権の問題で、インターネット上に公開するのは難しいと思います。

http://q.hatena.ne.jp/1186752607

専門的質問なので、ポイントをはずまないと無理です。http://end

　ネット検索で見つからないようなので、下記に問合わせてみましょう。

　日本語スタッフが常駐していますから、電話やファックスで通じます。

　人名綴りが特定できれば、あらためて最新ネット情報で検索できます。

　東京ドイツ文化センター

http://www.goethe.de/ins/jp/tok/jaindex.htm

http://www.goethe.de/os/tok/jpindex.htm]

　京都ドイツ文化センター

http://www.goethe.de/ins/jp/kyo/jaindex.htm

http://www.goethe.de/os/kyo/jpindex.htm]

　大阪ドイツ文化センター

http://www.goethe.de/ins/jp/osa/jaindex.htm

http://www.goethe.de/os/osa/jpindex.htm]

　担当職員は、しばしば“ゲーテ・インスティトゥート”と自称します。

　彼らの任務は、ゲーテを筆頭に、ドイツ文化の紹介と普及です。

　日本の公立図書館と同じく、特別な場合を除いて、原則無料です。