「ドラッグ＆ドロップ」の「ドラッグ」はdrag? それともdrug?

muffはあれですね、寒いところ（ロシアとか）でお嬢様が両手を突っ込んでいる毛皮のもふもふした防寒具。（なお、muffは、卑語として使われることもあるので要注意語です。）

そういえば日本で「マフラー」と呼ぶもの、英語で書くとmufflerなのですが、英国では「マフラー」のことはscarf（スカーフ）と言い、mufflerは使いません。（自動車の「マフラー」の意味では使われる。）（＜自動車関連は英語と米語では違うと思うので、正確なところは辞書でご確認を。）

> lough : 笑う ⇔ luff :笑いのモト

辞書参照したところ、laughとlaffでした。(^^)

laffという語は知りませんでした。語義は「お笑いぐさ」とあります。

で、luffという語もあるんですね。（sougetsuさんの回答を拝見して、いっぱい辞書引いたような気がします。）「船首を風上に向ける、ラフする」などの語義が挙がっていて、ヨット用語だということはわかりますが、ヨットと縁がないと、この語自体を見ないかも。

http://en.wikipedia.org/wiki/Luff

「たほいや」というのは、10年位前のテレビの深夜番組で、広辞苑に載っているけど誰も知らなさそうな語を挙げて、複数のパネラーがもっともらしい「語義」を述べ、回答者が正しいものを選ぶ、というクイズ番組です。好きな番組でよく見ていたのですが、sougetsuさんのおかげでそれに近い感じになってきました。

ruffっていう語があるんですね。知りませんでした。

辞書みてみたら、「ひだエリ」とは別の語として扱われているruffに、

「切り札で取ること」という語義がありました。

カードゲーム（トランプ）で「ラフする」っていうのはこれですね。

tuffという語も知りませんでした。「凝灰岩」は日本語でも私の日常生活ではまず使わないんですが。