日数を表す時に、2日間とか3日間と言うように「1日間」という言い方は適切でしょうか？
「試験日程は5月上旬の日曜日1日間です」というように表記すると、実際には8時間くらいの試験も、丸一日、24時間かかるように受け取られそうに感じたので…。
よろしくお願いします。

30pt

2日間だからといって48時間かかるとは 誰も思わないと思います。

それと同様に1日間といっても、一日で終わるとしか思わないと思いますよ。

つまり、試験に2日間もかからないということです。

もし心配なら

「試験日程は5月上旬の日曜日1日間(8時間程度)です」

と 時間を付け加えればいいかと思います。

でも、8時間もかかるんだったら お昼ごはんとか 考えないとダメですよねぇ。

午後のみとか 午前中のみ とかいう 注釈も わかりやすいと思います。

40pt

　多くのＨＰで一日間という表現が見受けられます。

　通常は○○年○月○日のみで良いと思います。これも最近増えてきた過剰敬語の一種だとは思いますが。私なら○月○日（１日間実施）というふうにするかもしれません。

　結論としては、１日間という表記は間違いではないと思います。