これは、特定のキャラクターに対する最上級の愛着を端的に示す言葉だと思うのですが、残念ながら(基本的に)男性が女キャラクターに対して使うことしかできません。
しかしながら、男性から人気のある男キャラクターも、世にはたくさん存在します。そのようなキャラクターに対して、嫁発言と同等の愛情を示すには、「○○は俺の××」の「××」の部分にどのような単語を入れればよいでしょうか?
なお、同性愛の趣味はありませんので、「○○は俺の兄」「○○は俺の兄貴」のように、なんだか薔薇くさい香りがするものは避けてください。
私が想定する男性キャラの例として、次の四つを挙げておきます。
・JOJOの承太郎
・シグルイの牛股師範
・刃牙の花山薫
・テニスの王子様の石田銀
「こみっくぱーてぃ」の久品仏大志が頻繁に使用している言い方です。「同志和樹」のように。まあ、女性に対しても使っていますが・・・。
ちなみに彼は、「マイブラザー」という言い方もします。