よく「さよならホームラン」と言いますが、なぜ「さよなら」なのですか?

回答の条件
  • URL必須
  • 1人2回まで
  • 登録:2007/09/05 18:43:56
  • 終了:2007/09/06 09:10:57

回答(5件)

id:KUROX No.1

KUROX回答回数3542ベストアンサー獲得回数1402007/09/05 18:49:47

ポイント20pt

>なぜ「さよなら」なのですか?

「そのホームランでゲームが終わるから」


なんですが、ゲームが終わるという理由で

さよならでなくても良いのでは?

という疑問が出てきます。

>てるりんさん

>「さよならホームラン」は、元々はラジオかテレビの

>プロ野球の実況中継で言った言葉かスポーツ新聞が見出し

>に使った言葉でしょう

が、本当に正しいのなら、放送も終わるので、「さよなら」

なんじゃないかなと個人的には思いました。

以下情報ソース

http://homepage2.nifty.com/osiete/seito78.htm

もう少し調べれば、いろいろ出てきそうなので、

他の回答者に期待ということで、「さよなら」。

id:takarin473

回答ありがとうございます。「てるりん」ではなく、「たかりん」です。

2007/09/05 18:51:32
id:yokosasa No.2

よこささくん回答回数377ベストアンサー獲得回数152007/09/05 18:51:47

ポイント20pt

九回裏や延長戦の裏で、打ってホームインした瞬間ゲームが決まるホームランだからです。

http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%B5%A5%E8%A5%CA%A5%E9%A5%DB%A1%...

id:takarin473

回答ありがとうございます。

2007/09/05 18:52:22
id:risa2007 No.3

risa2007回答回数153ベストアンサー獲得回数32007/09/05 19:32:40

ポイント20pt

それで、ゲームが終了し、

終わりですよ~という意味で、さよならホームランというそうです

ゲームとさようなら

球場とさようなら

http://q.hatena.ne.jp/1188985434

id:takarin473

回答ありがとうございます。

2007/09/06 09:10:22
id:adlib No.4

adlib回答回数1903ベストアンサー獲得回数1132007/09/05 20:21:16

ポイント20pt

 

 日本人だけの野球語 ~ Japanese Baseball English ~

 

 三つの美しい日本語“おはよう、ありがとう、さようなら”より。

http://jazzyoba.exblog.jp/5138132/

── 《Sayonara 19571220 America》

 

1.サヨナラ・ヒット(Game-ending hit)

 

── サヨナラゲームとは、野球およびソフトボールにおいて、後攻チ

ームが決勝点を挙げると同時に終了する試合のこと。勝利チームの攻撃

で試合が終わることから「さようなら」を略し「サヨナラ」と呼ばれる。

 

── 通常の試合は、敗戦チームの攻撃終了で試合終了となるが、サヨ

ナラゲームでは勝利チームの得点で試合終了となるため、劇的な印象を

与える。そのため、サヨナラゲームに関しては、様々な逸話が残される。

── (Wikipedia)

 

2.ランニング・ホーマー(Inside-the-park homer)

 

── 打球のうち、一度でも地面に落ちたフェアボールを守備側が失策

を伴うことなく処理する間に、打者走者が本塁まで進塁した場合。これ

を特にランニングホームランと言うが、記録上は上記 1, 2, 3の本塁打

と変わらない。

 

3.ピンチ・ヒッター(pinch hitter)

 

 危機的状況でなく、得点・進塁のチャンスに登場する、代理の立役者。

http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Sumire/8209/yakyuyogo.htm

 おかしなおかしな野球用語

 

4.幻の実況中継「夕闇迫る神宮球場、ねぐらへ帰るカラスが二羽三羽」

 

 松内 則三 NHKアナウンサー 18900728 東京 19720131 81 /慶応大学卒

http://radiofly.to/wiki/?%C5%C1%BD%F1%C8%B7

 伝書鳩 - Radiofly Wiki

 

id:takarin473

回答ありがとうございます。

2007/09/06 09:10:36
id:KairuaAruika No.5

KairuaAruika回答回数6926ベストアンサー獲得回数972007/09/05 21:09:11

ポイント20pt

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%87%8E%E7%90%83

サヨナラホームラン → walk off home run, game-ending home run

後攻チームが9回以降に決勝点を挙げ、同時に試合終了となるホームラン。最近では、日本人選手のメジャーリーグでの活躍により、輸出された「Sayonara」が使われることもある。これは数少ない英語化された日本野球用語の一例であるが、「Good-bye baseball!(入った!ホームラン!)」の意味で使われている場合が多い。

id:takarin473

回答ありがとうございます。

2007/09/06 09:10:37
  • id:KUROX
    引用の仕方が少しまずかったですね。
    説明させていただくと。

    >てるりんさん
    は、引用している掲示板の発言者の名前です。
    引用先の掲示板の3つめの書き込みです。

    >「てるりん」ではなく、「たかりん」
    名前を間違えたわけではありませんので・・。

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません