送信者ごとの差込は必要ありません。
また、500通程度を送る一度に送信するメールは何通づつくらいに分割して送信するのが適切でしょうか?
送付先によるのでは無いでしょうか。
BCCで一括配送だと、例えばこんな感じの問題が予想されます。
あと、手動でメーラにBCCで設定していると操作ミスで全てccに入れて送信してしまったりも有り得ますし。
#実際たまにニュースになってますよね。
ヒューマンエラーは起こるべきして起こる物なので、MLなり専用ソフトなりで送信をした方が宜しいと思います。
配送件数ですが、一通毎に送付・携帯相手の場合は1秒間隔で送付がよいのではないでしょうか。
小規模のメール配送サービスでよく見かけるのはこの辺でしょうか。
aiainasadajominkpaさんが紹介してるソフトも良さげですね。
検索を利用して、メール 送信 一括 間隔 携帯 辺りの単語で探すと色々出てきます。
よろしければ、その間隔秒数まで指定して送信できるソフトを教えてください。