ライブラリではないですが、
ruby -e 'p Dir.glob("./**/*").inject(0){|r,i| r += File.size(i)}'
などではいかがでしょうか?
Rubyリファレンス
http://www.ruby-lang.org/ja/man/index.cgi?cmd=view;name=%C1%C8%A...
単純にsystem関数、あるいは、
ret = `/usr/bin/du /home`
ret.each {|a|
p a #加工
}
とか。バタくさい方法ですが...
とりあえず、これでよさげですね。関数があるかと思ったのですが。