みなさん教えてください。


やりたいこと。
国内で動いているシステムがあります。
今度このシステムをスペインに移設予定です。
画面表記等はスペイン後、メッセージもスペイン語、且つ一部スペイン語及び
特殊文字もDBエリアへ格納して使用予定です。
UNICODE化(UNICODE化できないときは、Latin-1)にあたり、
なにか気をつけることはありますか。
たとえば、CHARで取っている箇所をNCHARにしないとだめ等
何でもよいので情報をお願いします。


現在 親           子
  R3(SHIFT-JIS)←コード変換サーバー→WEBサーバー(SHIFT-JIS)の
  システムがあります。
  OS:WINDOWS2003SP1
DB:SQLServer2000
  WEB,ASP
バッチ:VB6.0+ストアードプログラム(T-SQL)
  データー授受はTXT形式を使用し、FTPを使用
  一部
スペイン
  R3(UNICODE UTF-8)←コード変換サーバー→WEBサーバー(UNICODE UTF-8)
WEB,ASP
バッチ VB6.0+ストアードプログラム(T-SQL)
  OS WINDOWS2003 英語版
  SQLServer2000 英語版
  データー授受はTXT形式を使用し、FTPを使用


回答の条件
  • URL必須
  • 1人5回まで
  • 登録:2007/09/18 22:08:10
  • 終了:2007/09/25 22:10:03

回答(2件)

id:paraizo No.1

paraizo回答回数139ベストアンサー獲得回数102007/09/19 02:00:17

ポイント35pt

とりあえず思いつくのはwave dash問題でしょうか

http://park3.wakwak.com/~ozashin/sw_tips/webapp_tips/sjis_charse...

id:q_chan No.2

q_chan回答回数48ベストアンサー獲得回数02007/09/19 23:29:13

ポイント35pt

ニューギニアあたりにしといたら?http://end

コメントはまだありません

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません