勉強になります。
しかしなんでまた質問履歴は・・・
http://q.hatena.ne.jp/(ユーザ名)/ は表示されなくなりますが、
個別に見ると、
質問履歴(http://q.hatena.ne.jp/(ユーザ名)/questionlist)は表示されます。
回答履歴(http://q.hatena.ne.jp/(ユーザ名)/answerlist)は表示されない。
という挙動になってます。現状は。
プロフィール画面の履歴を表示したくないということですよね。
「はてなを離れたい」場合は退会すればプロフィール画面がなくなりますから、
自動的に表示されなくなりますね。
休業に関してはちょっと難しいと思います。
つまりダイアリーのパブリックとプライベート設定みたいなことができればということなのではないかと思うのですが、
質問者が回答を開ける時に履歴を参照できるべきだと思うので、
少なくとも履歴を非表示にする場合は回答機能もオフにしないといけないのではないかと。
そこまでシステム的にする必要があるのかなというのが疑問点です。
(ざっくりいうと退会したくなくて、休業中は履歴をみられたくない理由がよくわからないのです)
しかしどうしてもというのであればコメントした人のHNを変更できる、もしくは匿名にできるというオプションがつくのであれば気にはしません
やはり情報は共有したいですし、たかが掲示板の情報共有で制限がかかってしまうというのだとサイトの魅力は半減すると思います