和文を送ると英文を返すWebAPIを教えてください

Rubyで使えると嬉しいです。

回答の条件
  • URL必須
  • 1人5回まで
  • 登録:2007/10/17 10:23:01
  • 終了:2007/10/24 10:25:03

回答(3件)

id:y-kawaz No.1

y-kawaz回答回数1421ベストアンサー獲得回数2262007/10/17 11:51:46

ポイント27pt

Yahoo! Pipes とかどうでしょう。翻訳APIも簡単に作れます。

http://muumoo.jp/news/2007/05/09/0translationapi.html

id:garyo

ありがとうございます。

Rubyから呼び出せますか?

翻訳はサイトを指定するのではなくて、日本語の短文を渡して、英語の短文を返してほしいです。

2007/10/17 12:51:26
id:y-kawaz No.2

y-kawaz回答回数1421ベストアンサー獲得回数2262007/10/17 15:06:48

ポイント27pt

↑の解凍にあるURLの内容は読まれてないのでしょうか?

翻訳結果をRSSで取得
http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.run?_id=ohZnaGr92xG36xIFyzUFzw&_render =rss&_run=1&text=(翻訳したい言葉)

と書いてありますよね。

このように翻訳したい言葉の部分にUTF-8でURLエンコードした文字列を付けてアクセスすれば翻訳結果が帰ってきます。

id:garyo

了解しました。

面白そうですね。

2007/10/17 15:18:27
id:KUROX No.3

KUROX回答回数3542ベストアンサー獲得回数1402007/10/17 16:17:05

id:garyo

Rubyの例ありがとうございます。

HpricotなりMechanizeなりscRUBYt!なりでどこかの翻訳サイトから取り出す例はありませんか?

2007/10/17 17:25:04
  • id:garyo
    日本語の短文を渡すと英文を返すようなサービスはありませんか?
    (URLでなく短文を渡すのを希望)

この質問への反応(ブックマークコメント)

「あの人に答えてほしい」「この質問はあの人が答えられそう」というときに、回答リクエストを送ってみてましょう。

これ以上回答リクエストを送信することはできません。制限について

絞り込み :
はてなココの「ともだち」を表示します。
回答リクエストを送信したユーザーはいません