「御社を見つけさせていただきました。」かなと思うのですが、どうも違和感があるのです。
違う言い回しなってもかまわないので、うまい言い回しを教えてください。
ちなみにメールでの書き言葉としてです。
まず、話し言葉では「御社」で正解ですが、書き言葉では「貴社」が正解です。
「~~を閲覧した際に、貴社の情報に目が留まりご連絡させていただきました」
「~~に掲載されている貴社の情報を拝見し、ご連絡させていただきました」
などではいかがでしょうか。
http://job.mycom.co.jp/08/pc/visitor/2008conts/qa/mana/3.html
「(○○のサイトから)貴社を知りました」でいいと思います。
http://private.ceek.jp/archives/002185.html
>御社と貴社の違い
口頭では「御社」を使い、文書では「貴社」を使うのが普通らしい。
回答になっていなかったら申し訳ありません。
「見つけました」という言葉にこだわる理由があるのでしょうか?
(○○のサイト)にて御社を存じ上げた次第です。
(○○のサイト)経由にて御社サイトを訪問させていただきました。 など
コメント(1件)
ご質問と直接関係ない話で申し訳ありません。