リンクさせるだけでよければ
@Aさん @Bさん おはようございます
というようにそれぞれのユーザー名ごとに @ をつければリンクはされます。
ただし、相手の Replies に載るのは、発言の先頭から @リンクさせたひとだけです。
なので、上の例だと、Aさんの Replies には載りますが、Bさんのには載りません。
できません。
Twitterでは冒頭の「@」しか解釈されません。
「@[Aさん] @[Bさん] おはよう」とすれば、Bさんも青字リンクされますが、「@」の機能は働きません。(BさんがAさんをFollowしていない場合、Bさんには届かない。)
代わりによく使われているのが、「.@[Aさん] @[Bさん] おはよう」と、最初にピリオドを入れて「@」を無効化する方法です。これにより、BさんがAさんをFollowしていない場合にも、Bさんに届きます。(Follower全員に届いてしまうわけですが。)
APIを使って似たようなことを実現しようとするサービスもありますが、お望みの動作はしません。
http://jazzychad.net/twgroups/
試してはいませんが、ダイレクトメッセージとして届くようです。
ありがとうございました!